StrongerBible

puts

פּוּץ

HebrewH6327scatter, disperse, ...

Appears 67 times · tap a cell to see the verses

Gen 10:18Gen 11:4Gen 11:8Gen 11:9Gen 49:7Exo 5:12Num 10:35Deu 4:27Deu 28:64Deu 30:31Sa 11:111Sa 13:81Sa 14:342Sa 18:82Sa 20:222Sa 22:151Ki 22:172Ki 25:52Ch 18:16Neh 1:8Job 16:12Job 18:11Job 37:11Job 38:24Job 40:11Psa 18:14(15)Psa 68:1(2)Psa 144:6Pro 5:16Isa 24:1Isa 28:25Isa 41:16Jer 9:16(15)Jer 10:21Jer 13:24Jer 18:17Jer 23:1Jer 23:2Jer 23:29Jer 30:11Jer 40:15Jer 52:8Ezk 11:16Ezk 11:17Ezk 12:15Ezk 20:23Ezk 20:34Ezk 20:41Ezk 22:15Ezk 28:25
Root family
Names & words formed with this
Word studypootsverb

What puts means

1

to scatter: to drive people or things apart so they spread out over a wide area

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is the common word for breaking a gathered group apart so that its members end up spread across a wide space. It works in both directions: someone (or something) does the scattering, and the people or things scattered get spread abroad. The picture is always a single mass that becomes many separated pieces, whether that is an army melting away from its commander, a crowd dispersing to their tents, seed flung across a field, or arrows shot in every direction.

The word carries its heaviest weight in the prophets, where God is the one who scatters. There it names the central catastrophe of Israel's story: a people pulled out of their land and spread among the nations as judgment. That theological use grows out of the plain physical meaning rather than replacing it, so both belong to one word. The two senses below mark that difference in setting, not a difference in the core idea of forcing a gathered group apart.

The scattering can be a threat, a punishment already carried out, or a thing God promises to reverse by gathering his people back. The same verb that disperses also frames the hope of return, since what was scattered can be brought home again.

Nuances

1ato scatter a people in judgment: to drive a nation out of its land and disperse it among other peoples
TranslatabilityPartial
Gen 11:8Gen 11:9Gen 49:7Deu 4:27Deu 28:64Deu 30:3Neh 1:8Jer 9:16(15)Jer 13:24Jer 18:17Jer 23:1Jer 23:2
1bto scatter generally: to break a crowd, army, or collection of things apart so it spreads out, without the frame of exile
Gen 10:18Gen 11:4Exo 5:12Num 10:351Sa 11:111Sa 13:81Sa 14:342Sa 18:82Sa 20:222Sa 22:151Ki 22:172Ch 18:16
2

to overflow: to spill out and flow abroad like water from a spring

TranslatabilityDirectCertaintyContested

Standard lexicons recognize a second, much rarer word spelled the same way, meaning to flow or overflow. The picture is water spreading out from its source rather than people spreading out from a group, so it is a genuinely different idea even though it shares the spelling and the rough notion of spreading.

Its one clear home is the image of springs flowing out into the open streets. Whether this is truly a separate word or the scatter word applied to water is debated, but the major lexicons list it on its own, which is why it stands here as its own meaning rather than being forced under scattering.

Pro 5:16
3

to shatter: to break something into pieces by a hard blow

TranslatabilityDirectCertaintyStrong

A third word folded under the same number comes from a separate root and means to smash or break to pieces. It is the violence of a hammer on rock or a blow that breaks a body apart, not the spreading of a gathered group, so the standard lexicons treat it as a different word that only happens to share this entry.

It is rare and turns up in vivid, often poetic descriptions of destruction: God's word likened to a hammer that breaks rock, ancient mountains shattered at his coming, and a sufferer describing how he was broken in pieces.

Job 16:12Jer 23:29Hab 3:6

What scholars say about puts

Standard lexicons treat this entry as covering more than one word. The principal verb means to scatter or disperse and is the regular term in the prophets for the dispersion of Israel among the nations, the counterpart to the hope of being gathered again. Alongside it the lexicons list a rare homonym meaning to flow or overflow (its clearest case is the image of springs running into the streets), and a separate root meaning to break or shatter to pieces. The major lexica and theological dictionaries lay out this division and the exile theme it anchors.

Where scholars disagree about puts

Whether the spelling here represents one word with several senses or two or more unrelated words that happen to be written alike, especially the rare flow or overflow sense and the shatter sense.

  • majoritySeveral distinct words are folded under one entry: the common verb to scatter, a separate rare verb to flow or overflow, and a separate root to shatter to pieces.; BDB, s.v. פוץ (I, II) and פצץ; HALOT, s.v. פוץ
  • minorityThe flow or overflow uses are better taken as the same scatter verb applied to water rather than a separate word.; DCH, s.v. פוץ

Sources

  • HALOT, s.v. פוץlexicon
  • BDB, s.v. פוץ (I, II) and פצץlexicon
  • DCH, s.v. פוץlexicon
  • TDOT, s.v. פוץ (pûṣ)theological-dictionary

All attested forms of פּוּץ

niphal perfect 3cp

נָפֹצוּ

Gen 10:18, 2Ki 25:5, Jer 52:8, Ezk 28:25, Ezk 29:13, Ezk 34:6, Ezk 34:12

hiphil consecutive-imperfect 3ms

וַיָּפֶץ, וַיְפִיצֵ

Gen 11:8, Exo 5:12, 1Sa 13:8, 2Sa 22:15, Psa 18:14

hiphil consecutive-perfect 1cs

וַהֲפִצוֹתִי, וַהֲפִיצוֹתִי, וַהֲפִצֹתִי

Jer 9:16, Ezk 30:23, Ezk 30:26, Ezk 22:15, Ezk 29:12

hiphil consecutive-perfect 3ms

וְהֵפִיץ, וֶהֱפִיצְ

Deu 4:27, Isa 24:1, Isa 28:25, Deu 28:64

hiphil infinitive-construct construct

הֲפִיצִ, הֲפִיצֵ, הָפִיץ

Ezk 12:15, Hab 3:14, Ezk 20:23

niphal perfect 2mp

נְפוֹצֹתֶם, נְפֹצוֹתֶם, נְפֹצֹתֶם

Ezk 20:34, Ezk 11:17, Ezk 20:41

qal imperfect 3mp

יָפוּצוּ, יָפֻצוּ

Psa 68:1, Pro 5:16, Ezk 46:18

hiphil conjunctive-imperfect 1cs

וַאֲפִיצֵ

Gen 49:7, Jer 13:24

hiphil imperfect 1cs

אֲפִיצֵ, אָפִיץ

Jer 18:17, Neh 1:8

hiphil perfect 1cs

הֲפִיצוֹתִי, הֲפִצוֹתִי

Ezk 11:16, Jer 30:11

hiphil perfect 2mp

הֲפִיצוֹתֶם, הֲפִצֹתֶם

Ezk 34:21, Jer 23:2

hiphil perfect 3ms

הֱפִיצְ, הֱפִיצָ

Deu 30:3, Gen 11:9

niphal participle m p absolute

נְפוֹצִים, נְפֹצִים

2Ch 18:16, 1Ki 22:17

qal consecutive-imperfect 3fp

וַתְּפוּצֶינָה

Ezk 34:5, Ezk 34:5

qal consecutive-imperfect 3mp

וַיָּפֻצוּ

1Sa 11:11, 2Sa 20:22

hiphil conjunctive-imperfect 2ms

וּתְפִיצֵ

Psa 144:6

hiphil consecutive-imperfect 1cs

וָאָפִיץ

Ezk 36:19

hiphil consecutive-perfect 3cp

וֶהֱפִיצֻ

Job 18:11

hiphil imperative 2ms

הָפֵץ

Job 40:11

hiphil imperfect 3fs

תָּפִיץ

Isa 41:16

hiphil imperfect 3ms

יָפִיץ

Job 37:11

hiphil jussive 3ms

יָפֵץ

Job 38:24

hiphil participle m p absolute

מְפִצִים

Jer 23:1

hiphil participle m s absolute

מֵפִיץ

Nam 2:1

hithpael consecutive-imperfect 3mp

וַיִּתְפֹּצְצוּ

Hab 3:6

niphal consecutive-perfect 3cp

וְנָפֹצוּ

Jer 40:15

niphal participle f s absolute

נָפֹצֶת

2Sa 18:8

niphal perfect 3fs

נָפוֹצָה

Jer 10:21

piel consecutive-imperfect 3ms

וַיְפַצְפְּצֵ

Job 16:12

piel imperfect 3ms

יְפֹצֵץ

Jer 23:29

qal conjunctive-imperfect 3fp

וּתְפוּצֶיןָ

Zec 13:7

qal conjunctive-imperfect 3mp

וְיָפֻצוּ

Num 10:35

qal imperative 2mp

פֻּצוּ

1Sa 14:34

qal imperfect 1cp

נָפוּץ

Gen 11:4

qal imperfect 3fp

תְּפוּצֶינָה

Zec 1:17

qal passive-participle m p construct

פוּצַ

Zep 3:10