StrongerBible

alliz

עַלִּיז

HebrewH5947jubilant

Appears 7 times · tap a cell to see the verses

Isa 13:3Isa 22:2Isa 23:7Isa 24:8Isa 32:13Zep 2:15Zep 3:11
Root family
Word studyah-LEEZadjective

What alliz means

exultant, jubilant: loudly celebrating, with a swagger of confidence that the good times will hold

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This adjective describes joy you can hear from a distance. Behind it stands a verb for breaking out in loud, triumphant joy (עָלַז), and the adjective freezes that action into a description of what a place or a person is like. The ordinary word for glad (שָׂמֵחַ) covers everyday good cheer. This one is festival noise, shouting in the streets, and a crowd thoroughly pleased with itself.

All seven appearances sit in prophetic oracles, and four of them label a city at the very moment its celebration is about to stop:

  • Jerusalem, a shouting town whose dead did not fall in battle (Isaiah 22:2)
  • Tyre, the ancient port whose own feet will carry her far away (Isaiah 23:7)
  • Jerusalem again, with thorns coming up over its houses of celebration (Isaiah 32:13)
  • Nineveh, sitting secure and telling itself there is no one else (Zephaniah 2:15)

The remaining three uses turn the adjective into a name for people: the revelers whose racket falls silent in Isaiah 24:8, and, twice, those who exult in pride. That last phrase is the word at its sharpest, though it is not a verdict on celebrating as such, since the same phrase describes the fighters God himself summons. What the prophets are watching is what the celebrating rests on.

Nuances

1aof a town: the boisterous, celebrating city, sure of itself and deaf to warning
Isa 22:2Isa 23:7Isa 32:13Zep 2:15
1bof people: revelers, the merrymakers whose noise fills a place
TranslatabilityDirect
Isa 24:8
1cin the phrase for those who exult in pride: people whose celebrating is bound up with arrogance or with a triumph they are certain of
Isa 13:3Zep 3:11

What scholars say about alliz

BDB, HALOT, and DCH agree on the sense: עַלִּיז is an adjective from the root עלז, glossed "exultant, jubilant," with an unusually tight distribution confined to Isaiah and Zephaniah. All three note the dominant attributive use with קִרְיָה or עִיר for the exultant city (Isaiah 22:2; 23:7; 32:13; Zephaniah 2:15), the feminine singular standing alone for Tyre in Isaiah 23:7, and the substantival masculine plural in Isaiah 24:8, where the exulters are the revelers whose uproar ceases. The phrase עַלִּיזֵי גַּאֲוָה (Isaiah 13:3; Zephaniah 3:11) is read according to the referent of the genitive: in Isaiah 13:3 the suffix points to the LORD's own majesty, so the consecrated warriors exult in his triumph, while in Zephaniah 3:11 the pride is the city's own and the phrase is plainly pejorative. TDOT treats the עלז group alongside גיל, שׂמח, and רנן as part of Israel's vocabulary of loud, public rejoicing, and the critical commentaries on Isaiah (Wildberger) read the exultant-city label as part of the prophet's polemic against festal self-confidence on a day of trouble.

Sources

  • BDB, s.v. עַלִּיזlexicon
  • HALOT, s.v. עַלִּיזlexicon
  • DCH, s.v. עַלִּיזlexicon
  • TDOT, s.v. עלזtheological-dictionary
  • Hans Wildberger, Isaiah 13-27 (Continental Commentaries)commentary

All attested forms of עַלִּיז

f s absolute

עַלִּיזָה

Isa 22:2, Isa 23:7, Isa 32:13, Zep 2:15

m p construct

עַלִּיזֵי

Isa 13:3, Zep 3:11

m p absolute

עַלִּיזִים

Isa 24:8