StrongerBible

sagan

סָגָן

HebrewH5461officials, rulers, ...

Appears 17 times · tap a cell to see the verses

Ezr 9:2Neh 2:16 (2×)Neh 4:14(8)Neh 4:19(13)Neh 5:7Neh 5:17Neh 7:5Neh 12:40Neh 13:11Isa 41:25Jer 51:23Jer 51:28Jer 51:57Ezk 23:6Ezk 23:12Ezk 23:23
Word studysah-GAHNnoun

What sagan means

a subordinate government official: an appointed prefect or deputy who administered a province or city under a higher authority

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This word names a rank of official rather than one named office. Wherever it appears it points to men who held delegated authority: they administered a district or a city, they answered to someone above them, and they nearly always acted as a group. It is a borrowed administrative title, not a native Hebrew word, which is why it carries the flavor of an imperial bureaucracy rather than of Israel's older tribal leadership.

In Ezra and Nehemiah the term describes the leading men of the restored community in Jerusalem, regularly paired with the free-born nobles (חֹר). In the oracles against Babylon and in Ezekiel's picture of Assyria and Babylon it describes the officers of foreign empires, paired with the higher provincial governor (פֶּחָה). The office is the same in both settings: a mid-level administrator who answered to a greater power, whether that power was the Persian crown, a Babylonian king, or the community's own governor.

Because the word is almost always plural, it points less to an individual and more to a class, the tier of officials through whom a government actually ran.

Ezr 9:2Neh 2:16 (2×)Neh 4:14(8)Neh 4:19(13)Neh 5:7Neh 5:17Neh 7:5Neh 12:40Neh 13:11Isa 41:25Jer 51:23Jer 51:28

What scholars say about sagan

The lexica treat סָגָן as a single well understood word, a loanword from Akkadian šaknu "appointee, governor" (from šakānu "to set, appoint"), which entered Hebrew and Aramaic through the administrative language of the Assyrian and Babylonian empires and became productive in the post-exilic books. HALOT and BDB gloss it "prefect, deputy, official" and note that it denotes a subordinate provincial or civic officer, characteristically plural and frequently paired with פֶּחָה, the higher governor. It is concentrated in Ezra-Nehemiah for the leaders of the restored Judean community and in Jeremiah, Ezekiel, and Isaiah 41:25 for the officers of foreign powers.

Sources

  • HALOT, s.v. סָגָןlexicon
  • BDB, s.v. סָגָןlexicon
  • DCH, s.v. סָגָןlexicon

All attested forms of סָגָן

m p absolute

סְּגָנִים, סְגָנִים

Ezr 9:2, Neh 2:16, Neh 2:16, Neh 4:14, Neh 4:19, Neh 5:7, Neh 5:17, Neh 7:5

m p construct

סְגָנֶיהָ

Jer 51:28, Jer 51:57