StrongerBible

ḥor

חֹר

HebrewH2715nobles, nobleman, ...

Appears 13 times · tap a cell to see the verses

1Ki 21:81Ki 21:11Neh 2:16Neh 4:14(8)Neh 4:19(13)Neh 5:7Neh 6:17Neh 7:5Neh 13:17Ecc 10:17Isa 34:12Jer 27:20Jer 39:6
Root family
Word studyKHOREnoun

What ḥor means

a noble: one of the free-born leading men of a town or province, whose weight came from his family and his land rather than from an appointment.

TranslatabilityApproximateCertaintyStrong

The Bible only ever uses this word in the plural, and that is a clue to what it means. It never points at one titled gentleman; it points at a class, the free-born heads of the leading households, the men in a town or province who counted for something because of who their families were and what they owned.

That is why they turn up wherever local business had to be settled by the men who mattered:

  • Jezebel writes to the elders (זָקֵן) and the nobles of Naboth's town to arrange his judicial murder, and they do exactly as the letters say.
  • Nehemiah addresses the nobles together with the province's appointed officials (סָגָן) each time he organizes the wall, its guard, and the registry of the returned families.
  • Babylon carries off "the nobles of Judah" with the exiled king, and later kills them, because removing them was how you dismantled a country.

The other half of the word is freedom. Behind it lies the idea of being free rather than owned, which is why Ecclesiastes can call a good king "a son of nobles": not a compliment about his manners, but a statement about his birth. He comes of free stock and is fit to rule, unlike the boy king of the verse before him.

Being a noble says nothing about being good. Most of the word's appearances are in Nehemiah, and there the nobles are the very people he confronts: they lend to their own countrymen at interest, they exchange letters with Tobiah, who is working against the rebuilding, and they let the sabbath be trampled. The word names their standing, not their character.

Nuances

1athe nobles of a place: its leading men, named and held answerable alongside its other officials.
1Ki 21:81Ki 21:11Neh 2:16Neh 4:14(8)Neh 4:19(13)Neh 5:7Neh 6:17Neh 7:5Neh 13:17Isa 34:12Jer 27:20Jer 39:6
1bfree and noble birth as a personal quality, in the phrase "a son of nobles."
TranslatabilityPartial
Ecc 10:17

What scholars say about ḥor

The standard critical lexicons (HALOT, BDB, DCH) give one sense for this noun, "noble, free man," attested only in the plural (חֹרִים, construct חֹרֵי) at 1 Kings 21:8, 11; Nehemiah 2:16; 4:8, 13 (English 4:14, 19); 5:7; 6:17; 7:5; 13:17; Jeremiah 27:20; 39:6; Isaiah 34:12; and Ecclesiastes 10:17. They derive it from a root meaning "be free" (חרר / חור), hence "free-born," and they keep it strictly apart both from the homograph חֹר "hole, cave" and from the gentilic חֹרִי "Horite," despite the identical consonants; attempts to connect the nobles with the Hurrians have not been adopted by the lexicons. Commentators on Ezra-Nehemiah (Williamson, Blenkinsopp) treat the recurring pair חֹרִים plus סְגָנִים as Nehemiah's standing designation for the lay leadership of the province, and discuss how far the חֹרִים represent an inherited landed aristocracy as against a defined tier within the Persian provincial administration; the lexical sense is not in doubt on either account. Isaiah 34:12 is syntactically difficult and is handled as a crux in the commentaries, since חֹרֶיהָ is left without an evident predicate, but the word itself is read as "her nobles" (Wildberger; Watts), paired there with שָׂרֶיהָ. In Ecclesiastes 10:17 בֶּן־חוֹרִים is understood as "of noble or free birth," set in deliberate contrast to the נַעַר king of 10:16 (Seow).

Sources

  • HALOT (Koehler-Baumgartner), s.v. חֹרlexicon
  • BDB (Brown-Driver-Briggs), s.v. חֹר, חוֹרlexicon
  • DCH (Clines, ed.), s.v. חֹרlexicon
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah, Word Biblical Commentary 16 (1985)commentary
  • Joseph Blenkinsopp, Ezra-Nehemiah: A Commentary, Old Testament Library (1988)commentary
  • Hans Wildberger, Isaiah 28-39: A Continental Commentary (2002)commentary
  • John D. W. Watts, Isaiah 34-66, Word Biblical Commentary 25 (1987)commentary
  • Choon-Leong Seow, Ecclesiastes, Anchor Bible 18C (1997)commentary

All attested forms of חֹר

m p absolute

חֹרִים, חוֹרִים

1Ki 21:8, 1Ki 21:11, Neh 2:16, Neh 4:14, Neh 4:19, Neh 5:7, Neh 7:5, Ecc 10:17

m p construct

חֹרֵי

Neh 6:17, Neh 13:17, Jer 27:20, Jer 39:6

m p construct

חֹרֶיהָ

Isa 34:12