StrongerBible

koteret

כֹּתֶרֶת

HebrewH3805capital, chapiter, ...

Appears 24 times · tap a cell to see the verses

1Ki 7:16 (3×)1Ki 7:17 (3×)1Ki 7:18 (2×)1Ki 7:191Ki 7:20 (2×)1Ki 7:311Ki 7:41 (2×)1Ki 7:422Ki 25:17 (3×)2Ch 4:12 (2×)2Ch 4:13Jer 52:22 (3×)
Root family
Word studyko-TEH-retnoun

What koteret means

the capital of a pillar: the ornamented crown that finishes off the top of a column.

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is a builder's word, not an everyday one. It names the decorated piece that sits on the head of a column, the crown that caps a pillar. Almost every time it appears, it is describing the two enormous bronze pillars, named Jachin and Boaz, that stood at the entrance of Solomon's temple.

Those two capitals were showpieces. The account says each stood about five cubits tall, was wrapped in bronze lattice like netting, ringed with two rows of pomegranates, and finished with lily-shaped work; the rounded, bowl-shaped part of each capital is even given its own name in the text. The word travels with the pillars through the whole story: it appears in the building of the temple and again centuries later when Babylon tore the pillars down and carried the bronze away.

It comes from the same root as the ordinary word for a king's crown, כֶּתֶר. Both picture something that sits on top and completes what is beneath: one crowns a royal head, the other crowns a pillar's head. This word, though, never leaves the world of buildings.

Just once it steps away from the great pillars. In 1 Kings 7:31 it describes the rounded rim at the top of the wheeled bronze stands that carried the temple basins, the same idea of a crowning top-piece applied to a different object.

Nuances

1athe bronze capital atop one of the temple's two great pillars.
1Ki 7:16 (3×)1Ki 7:17 (3×)1Ki 7:18 (2×)1Ki 7:191Ki 7:20 (2×)1Ki 7:41 (2×)1Ki 7:422Ki 25:17 (3×)2Ch 4:12 (2×)2Ch 4:13Jer 52:22 (3×)
1bthe crowning rim at the top of a wheeled bronze stand that held a temple basin.
1Ki 7:31

What scholars say about koteret

The standard lexica (BDB, HALOT, DCH) gloss כֹּתֶרֶת as the capital of a column, derived from the root כתר (to encircle, surround), the same root behind the noun כֶּתֶר, "crown." The term is confined to the description of the two freestanding bronze pillars, Jachin and Boaz, in the account of Solomon's temple (1 Kings 7, with the parallels in 2 Kings 25:17, Jeremiah 52:22, and 2 Chronicles 4:12-13), and once to the crowning member of a wheeled laver-stand (1 Kings 7:31). Commentators such as Cogan and Mulder discuss the reconstruction of the capitals, whose bronze lattice, double row of pomegranates, and lily-work are described in the text but whose precise form is debated on archaeological grounds; the sense of the word itself is not in question.

Sources

  • BDB (Brown-Driver-Briggs), s.v. כֹּתֶרֶתlexicon
  • HALOT (Koehler-Baumgartner), s.v. כֹּתֶרֶתlexicon
  • DCH (Clines, ed.), s.v. כֹּתֶרֶתlexicon
  • Mordechai Cogan, 1 Kings, Anchor Bible (2001)commentary
  • Martin J. Mulder, 1 Kings 1-11, Historical Commentary on the Old Testament (1998)commentary

All attested forms of כֹּתֶרֶת

f s absolute

כֹּתֶרֶת, הַכּוֹתֶרֶת

1Ki 7:16, 1Ki 7:16, 1Ki 7:17, 1Ki 7:17, 1Ki 7:18, 1Ki 7:20, 1Ki 7:31, 2Ki 25:17

f p absolute

כֹּתָרֹת, כֹּתָרוֹת

1Ki 7:16, 1Ki 7:17, 1Ki 7:18, 1Ki 7:19, 1Ki 7:20, 1Ki 7:41, 1Ki 7:41, 1Ki 7:42