StrongerBible

kashal

כָּשַׁל

HebrewH3782stumble, fall, ...

Appears 62 times · tap a cell to see the verses

Lev 26:371Sa 2:42Ch 25:8 (2×)2Ch 28:152Ch 28:23Neh 4:10(4)Job 4:4Psa 9:3(4)Psa 27:2Psa 31:10(11)Psa 64:8(9)Psa 105:37Psa 107:12Psa 109:24Pro 4:12Pro 4:16Pro 4:19Pro 24:16Pro 24:17Isa 3:8Isa 5:27Isa 8:15Isa 28:13Isa 31:3Isa 35:3Isa 40:30 (2×)Isa 59:10Isa 59:14Isa 63:13Jer 6:15Jer 6:21Jer 8:12Jer 18:15Jer 18:23Jer 20:11Jer 31:9Jer 46:6Jer 46:12Jer 46:16Jer 50:32Lam 1:14Lam 5:13Ezk 33:12Ezk 36:15Dan 11:14Dan 11:19Dan 11:33Dan 11:34Dan 11:35Dan 11:41
Root family
Word studykaw-SHALverb

What kashal means

to stumble and so be brought down: to totter, lose one's footing, and fall, whether from weakness, in defeat, or into ruin

TranslatabilityPartialCertaintySettled

At its core this verb pictures a body that can no longer keep its feet. The legs buckle, the step falters, and the person goes down. Hebrew uses that single picture across a wide range of situations, so the same word can describe an exhausted traveler whose knees give way, an army collapsing on the battlefield, and a nation falling into ruin under the weight of its own wrongdoing.

The senses below are not different words but one image seen in different settings. The literal sense of a tottering, failing body is the anchor. From there the word reaches naturally to defeat (soldiers cut down stumble and fall) and to moral collapse (a people who go astray are pictured as stumbling and falling headlong). The thread running through all of them is downward motion that the stumbler cannot stop.

The verb also turns outward. In some forms it is not the stumbler but the one who trips others: a wicked schemer who lays a snare, a false teacher who makes people fall, an idol that brings its worshipers down. Here the same falling is inflicted rather than suffered, but it is the same fall.

A recurring note of hope sits alongside the word: those who stumble can be helped up, and the strong are warned that they too will stumble if they trust their own strength rather than God.

Nuances

1ato totter and give way from weakness or exhaustion, the legs failing under a tired or feeble body
2Ch 28:15Neh 4:10(4)Job 4:4Psa 31:10(11)Psa 105:37Psa 109:24Isa 5:27Isa 35:3Isa 40:30 (2×)Isa 59:10Isa 63:13Lam 5:13
1bto stumble and fall in defeat: soldiers and nations cut down on the battlefield, brought to the ground
Lev 26:37Psa 9:3(4)Psa 27:2Psa 107:12Isa 8:15Isa 31:3Jer 6:21Jer 46:6Jer 46:12Jer 46:16Nam 2:5(6)Nam 3:3
1cto stumble morally or spiritually: to fall into ruin through guilt, sin, or being led astray
Pro 4:12Pro 4:19Pro 24:16Isa 3:8Isa 59:14Jer 6:15Jer 31:9Ezk 33:12Hos 4:5 (2×)Hos 5:5 (2×)Hos 14:1(2)Hos 14:9(10)
1dto cause to stumble: to make others fall, lay something that trips them, or bring them down
2Ch 25:8 (2×)2Ch 28:23Psa 64:8(9)Pro 4:16Jer 18:15Jer 18:23Lam 1:14Ezk 36:15Mal 2:8

What scholars say about kashal

The standard lexica treat H3782 as a single root meaning to stumble or totter, with the basic stem for the act of stumbling and falling, the passive-reflexive stem for being made to stumble or brought down, and the causative stem for making others stumble or overthrowing them. BDB and HALOT both organize the entry around the literal collapse of the body, extending to military defeat and to moral or covenantal ruin without positing separate homonyms. DCH similarly lists one root across these contexts. Theological treatments (TDOT, s.v.) note the prophetic use in which a nation's stumbling is the visible sign of its guilt, and the motif, common in Isaiah and the Psalms, of the weak who stumble being raised and strengthened.

Sources

  • BDB, s.v. כָּשַׁלlexicon
  • HALOT, s.v. כשׁלlexicon
  • DCH, s.v. כשׁלlexicon
  • TDOT, s.v. כָּשַׁלtheological-dictionary

All attested forms of כָּשַׁל

niphal imperfect 3mp

יִכָּשְׁלוּ, יִכָּשֵׁלוּ

Psa 9:3, Pro 24:16, Jer 6:15, Jer 8:12, Jer 20:11, Jer 31:9, Dan 11:35, Hos 5:5

qal perfect 3cp

כָּשְׁלוּ, כָּשָׁלוּ

Psa 27:2, Psa 107:12, Psa 109:24, Jer 46:6, Jer 46:12, Lam 5:13

qal consecutive-perfect 3cp

וְכָשְׁלוּ

Lev 26:37, Isa 8:15, Isa 28:13, Jer 6:21, Nam 3:3

qal participle m s absolute

כּוֹשֵׁל

2Ch 28:15, Job 4:4, Psa 105:37, Isa 5:27, Jer 46:16

qal consecutive-perfect 3ms

וְכָשַׁל

Isa 31:3, Jer 50:32, Hos 4:5

qal perfect 3ms

כָּשַׁל

Neh 4:10, Psa 31:10, Hos 5:5

hiphil consecutive-imperfect 3mp

וַיַּכְשִׁילוּ, וַיַּכְשִׁלוּ

Psa 64:8, Jer 18:15

hiphil infinitive-construct construct

הַכְשִׁיל

2Ch 25:8, 2Ch 28:23

niphal consecutive-perfect 3cp

וְנִכְשְׁלוּ, וְנִכְשָׁלוּ

Dan 11:33, Dan 11:14

niphal infinitive-construct construct

הִכָּשְׁלָ, כָּשְׁל

Dan 11:34, Pro 24:17

qal perfect 3fs

כָשְׁלָה

Isa 3:8, Isa 59:14

hiphil imperfect 2fs

תַכְשִׁלִי

Ezk 36:15

hiphil imperfect 3mp

יַכְשִׁילוּ

Pro 4:16

hiphil imperfect 3ms

יַכְשִׁילְ

2Ch 25:8

hiphil perfect 2mp

הִכְשַׁלְתֶּם

Mal 2:8

hiphil perfect 3ms

הִכְשִׁיל

Lam 1:14

hophal passive-participle m p absolute

מֻכְשָׁלִים

Jer 18:23

niphal consecutive-perfect 3ms

וְנִכְשַׁל

Dan 11:19

niphal imperfect 2ms

תִכָּשֵׁל

Pro 4:12

niphal imperfect 3ms

יִכָּשֶׁל

Ezk 33:12

niphal participle m p absolute

נִכְשָׁלִים

1Sa 2:4

niphal participle m s absolute

נִּכְשָׁל

Zec 12:8

qal consecutive-perfect 2ms

וְכָשַׁלְתָּ

Hos 4:5

qal infinitive-absolute absolute

כָּשׁוֹל

Isa 40:30

qal participle f p absolute

כֹּשְׁלוֹת

Isa 35:3

qal perfect 1cp

כָּשַׁלְנוּ

Isa 59:10

qal perfect 2ms

כָשַׁלְתָּ

Hos 14:1