StrongerBible

tumah

טֻמְאָה

HebrewH2932uncleanness, impurity, ...

Appears 36 times · tap a cell to see the verses

Lev 5:3 (2×)Lev 7:20Lev 7:21Lev 14:19Lev 15:3 (2×)Lev 15:25Lev 15:26Lev 15:30Lev 15:31 (2×)Lev 16:16 (2×)Lev 16:19Lev 18:19Lev 22:3Lev 22:5Num 5:19Num 19:13Jdg 13:7Jdg 13:142Sa 11:42Ch 29:16Ezr 6:21Ezr 9:11Lam 1:9Ezk 22:15Ezk 24:11Ezk 24:13 (2×)Ezk 36:17Ezk 36:25Ezk 36:29Ezk 39:24Zec 13:2
Root family
Word studytoom-AHnoun

What tumah means

uncleanness: a state of impurity, ritual or moral, that keeps a person or object away from what is holy and must be cleansed.

TranslatabilityPartialCertaintySettled

This word names a condition, not an action. It is the state of being unclean, and in the law of Moses it is mostly a matter of standing before God rather than of guilt. Ordinary events of life could put a person into it: a bodily discharge, childbirth, a skin disease, touching a dead body, or eating a forbidden animal. Being in this state was not usually a sin. It simply meant a person could not come near the sanctuary or handle holy things until set washings and offerings had removed it, so the whole idea points forward to cleansing and a return to normal life.

The same word also reaches past the ritual system into the life of sin. The prophets, Ezra, and the book of Lamentations use it for a deeper stain: idolatry, injustice, bloodshed, and sexual wrongdoing that pollute a people and shut them out from God. The bridge between the two uses is a single idea, that something has made a person or a nation unfit to stand in God's presence and needs to be washed away. Ezekiel moves easily between the two, comparing the nation's conduct to the impurity of a woman's monthly period and then promising that God will cleanse his people from all their uncleannesses.

Whichever sense is in view, cleansing is the point. The state is meant to be temporary and dealt with, so that access to God is restored.

Nuances

1aritual or ceremonial uncleanness: the state, brought on by a bodily discharge, disease, contact with a dead body, or forbidden food, that bars a person or object from the sanctuary and holy things until it is cleansed.
Lev 5:3 (2×)Lev 7:20Lev 7:21Lev 14:19Lev 15:3 (2×)Lev 15:25Lev 15:26Lev 15:30Lev 15:31 (2×)Lev 16:16 (2×)Lev 16:19Lev 18:19
1bmoral and spiritual defilement: the pollution of sin, idolatry, injustice, and sexual wrongdoing that stains a people and cuts them off from God.
Num 5:19Ezr 6:21Ezr 9:11Lam 1:9Ezk 22:15Ezk 24:11Ezk 24:13 (2×)Ezk 36:25Ezk 36:29Ezk 39:24Zec 13:2

Disputed

Whether the word's ritual and moral uses belong to one continuous idea of impurity or to two distinct kinds of impurity that follow different rules.

  • contestedOne continuous concept: the ritual state and the moral stain are the same basic idea of pollution, with the ethical use a natural extension of the cultic one. This is how the standard lexicons present the word, listing both ranges under a single entry.; HALOT (Koehler-Baumgartner), s.v. טֻמְאָה; G. André, "טָמֵא ṭāmēʾ," in Theological Dictionary of the Old Testament (TDOT), vol. 5
  • contestedTwo distinct systems: a ritual impurity that is normal, temporary, and not sinful, and a moral impurity generated by grave sin that defiles the land and the sanctuary; they are related but governed by different rules.; Jonathan Klawans, Impurity and Sin in Ancient Judaism (2000)

What scholars say about tumah

The standard lexicons (HALOT, BDB, DCH) and the major theological dictionaries (TDOT, NIDOTTE) agree that the noun denotes a state of impurity, and that its range runs from cultic impurity (bodily flux, corpse contact, scale disease, forbidden foods) to ethical and religious defilement (idolatry, bloodshed, sexual sin). Jacob Milgrom's commentary on Leviticus set out the priestly purity system in which such impurity is a physical, contagious condition that pollutes the sanctuary and must be removed by prescribed rites; David P. Wright analyzed the rites by which it is disposed of. Jonathan Klawans influentially distinguished ritual impurity (a normal, temporary, non-sinful state) from moral impurity (generated by grave sin, defiling land and sanctuary), arguing they are related but distinct systems rather than a single concept. The prophetic and post-exilic occurrences (Ezekiel, Lamentations, Ezra) draw on the ritual imagery to describe moral and religious pollution.

Sources

  • HALOT (Koehler-Baumgartner), s.v. טֻמְאָהlexicon
  • BDB (Brown-Driver-Briggs), s.v. טֻמְאָהlexicon
  • DCH (Clines, ed.), s.v. טֻמְאָהlexicon
  • G. André, "טָמֵא ṭāmēʾ," in Theological Dictionary of the Old Testament (TDOT), vol. 5dictionary
  • NIDOTTE (VanGemeren, ed.), s.v. טמאdictionary
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1-16, Anchor Bible (1991)commentary
  • David P. Wright, The Disposal of Impurity: Elimination Rites in the Bible and in Hittite and Mesopotamian Literature (1987)monograph
  • Jonathan Klawans, Impurity and Sin in Ancient Judaism (2000)monograph

All attested forms of טֻמְאָה

f s construct

טֻמְאָתוֹ, טֻּמְאָתוֹ

Lev 5:3, Lev 7:20, Lev 15:3, Lev 15:3, Lev 22:3, Lev 22:5, Num 19:13, Lev 14:19

f s construct

טֻמְאָתָהּ, טֻּמְאָתָהּ

Lev 15:25, Lev 15:30, Lev 18:19, Lam 1:9, Ezk 24:11, 2Sa 11:4

f s absolute

טֻמְאָה, טֻּמְאָה

Num 5:19, Jdg 13:7, Jdg 13:14, 2Ch 29:16, Zec 13:2

f s construct

טֻמְאַת, טֻּמְאַת

Lev 5:3, Lev 7:21, Lev 15:26, Ezk 36:17, Ezr 6:21

f s construct

טֻמְאָתָם, טֻּמְאָתָם

Lev 15:31, Ezr 9:11, Ezk 39:24, Lev 15:31

f s construct

טֻמְאָתֵךְ, טֻּמְאָתֵךְ

Ezk 22:15, Ezk 24:13, Ezk 24:13

f p construct

טֻּמְאֹת

Lev 16:16, Lev 16:19

f p construct

טֻמְאוֹתֵיכֶם

Ezk 36:25, Ezk 36:29

f p construct

טֻמְאֹתָם

Lev 16:16