StrongerBible

tame

טָמֵא

HebrewH2930unclean, defile, ...

Appears 162 times · tap a cell to see the verses

Gen 34:5Gen 34:13Gen 34:27Lev 5:3Lev 11:24 (2×)Lev 11:25Lev 11:26Lev 11:27Lev 11:28Lev 11:31Lev 11:32 (2×)Lev 11:33Lev 11:34 (2×)Lev 11:35Lev 11:36Lev 11:39Lev 11:40 (2×)Lev 11:43 (2×)Lev 11:44Lev 12:2 (2×)Lev 12:5Lev 13:3Lev 13:8Lev 13:11Lev 13:15Lev 13:20Lev 13:22Lev 13:25Lev 13:27Lev 13:30Lev 13:44 (2×)Lev 13:59Lev 15:5Lev 15:6Lev 15:7Lev 15:8Lev 15:10Lev 15:11Lev 15:16Lev 15:18Lev 15:31Lev 15:32Lev 18:20Lev 18:23Lev 18:24 (2×)Lev 18:25Lev 18:27Lev 18:28Lev 18:30Lev 19:31
Root family
Word studyta-MEHverb

What tame means

to be or become ceremonially or morally unclean, or to make something or someone unclean

TranslatabilityPartialCertaintySettled

This is the verb behind Israel's whole world of clean and unclean. At its heart it describes a change of state: a person, an object, a place, or the land moves from a condition fit to approach God and the community into a condition that is not. The same verb covers both sides of that change. It can mean to fall into uncleanness, as when touching a dead body or a person with a discharge makes someone unclean until evening. It can mean to put another person or thing into that state, to defile or pollute them. And in the laws of skin disease it carries a third, official use: a priest examines a case and pronounces the person unclean, a verdict that carries legal force in the camp.

The uncleanness in view is not the same as dirt or disease in our sense, and it is not always sin. Much of it is ordinary and unavoidable, a normal part of life such as childbirth, sexual activity, menstruation, or burying the dead. It simply meant a person could not enter the sanctuary or share in holy things until they were cleansed. The point was to keep what is holy and what is common from touching carelessly.

But the prophets stretch the word toward something heavier. Idolatry, bloodshed, and sexual sin defile the worshipper, the temple, and even the land itself, until the land is said to vomit out its people. Here the verb names a real moral stain that ritual washing cannot remove, only repentance and God's own cleansing. The single word holds both the routine impurity of daily life and the deep defilement of a people who have turned from God.

It is the direct opposite of being clean and being made clean. Where this word marks the slide into impurity, its counterpart marks the return to purity that lets a person draw near again.

Nuances

1ato become unclean by contact with something that conveys impurity, such as a corpse, a bodily discharge, or an unclean animal
Lev 5:3Lev 11:24 (2×)Lev 11:25Lev 11:31Lev 11:39Lev 15:4Lev 15:5Lev 15:19Lev 22:5Num 19:7Num 19:11Num 19:14
1bto make oneself unclean, to incur impurity through one's own act
Lev 11:43 (2×)Lev 11:44Lev 17:15Lev 18:20Lev 18:23Lev 18:24 (2×)Lev 18:30Lev 21:1Lev 21:3Lev 21:4Lev 21:11Num 6:7
1cto defile or pollute another person, object, or place, putting them into an unclean state
Gen 34:5Gen 34:13Gen 34:27Lev 15:31Num 6:9Num 19:13Num 35:34Deu 21:23Ezk 18:6Ezk 18:11Ezk 18:15Ezk 22:11
1dto defile through idolatry, bloodshed, or sin, staining the worshipper, the sanctuary, or the land
2Ki 23:82Ki 23:102Ki 23:132Ki 23:162Ch 36:14Psa 79:1Psa 106:39Jer 2:7Jer 2:23Jer 7:30Jer 32:34Ezk 5:11
1eof a priest examining a case of disease or mildew, to pronounce or declare it unclean
Lev 13:3Lev 13:8Lev 13:11Lev 13:14Lev 13:15Lev 13:20Lev 13:22Lev 13:25Lev 13:27Lev 13:30Lev 13:44 (2×)Lev 13:59

What scholars say about tame

The standard lexica treat טמא as a single root spanning the whole field of ritual and moral impurity, with its range carried by verbal stem rather than by separate homonyms: the simple stem for becoming unclean, the causative-active stems for defiling and for the priest's declarative verdict of unclean, and the reflexive for making oneself unclean. The major studies of Israelite purity (Milgrom on Leviticus, Wright, Klawans) distinguish ritual impurity, which is normal, contagious, and removed by washing and time, from the moral impurity the prophets describe, which arises from idolatry, bloodshed, and sexual sin, defiles the land and sanctuary, and is removed only by judgment, atonement, and divine cleansing. The priestly declarative use in Leviticus 13, where the priest pronounces a case unclean, is widely recognized as a legal verdict rather than a causing of the condition.

Sources

  • HALOT, s.v. טמאlexicon
  • BDB, s.v. טמאlexicon
  • DCH, s.v. טמאlexicon
  • G. Andre and H. Ringgren, "טמא", in TDOT, vol. 5theological-dictionary
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1-16 (Anchor Bible)commentary
  • Jonathan Klawans, Impurity and Sin in Ancient Judaismmonograph

All attested forms of טָמֵא

qal imperfect 3ms

יִטְמָא

Lev 5:3, Lev 11:24, Lev 11:26, Lev 11:27, Lev 11:31, Lev 11:32, Lev 11:33, Lev 11:34

qal consecutive-perfect 3ms

וְטָמֵא

Lev 11:25, Lev 11:28, Lev 11:32, Lev 11:40, Lev 11:40, Lev 15:5, Lev 15:6, Lev 15:7

piel consecutive-perfect 3ms

וְטִמֵּא, וְטִמְּא

Lev 13:3, Lev 13:22, Lev 13:25, Lev 13:27, Lev 13:30, Num 6:9, 2Ki 23:10, Lev 13:8

piel perfect 3ms

טִמֵּא

Gen 34:5, Gen 34:13, Num 19:13, Num 19:20, 2Ki 23:13, Ezk 18:6, Ezk 18:11, Ezk 18:15

piel infinitive-construct construct

טַמְּא, טַמֵּא, טַמְּאָ, טַמַּאֲ

Lev 13:59, Jer 7:30, Jer 32:34, Lev 13:44, Lev 20:3, Lev 20:25, Lev 15:31, Lev 18:28

niphal perfect 3fs

נִטְמָאָה, נִטְמְאָה

Num 5:13, Num 5:14, Num 5:14, Ezk 23:7, Ezk 23:13, Num 5:27, Num 5:28

qal infinitive-construct construct

טָמְאָה

Lev 15:32, Lev 18:20, Lev 18:23, Lev 19:31, Lev 22:8, Ezk 22:3, Ezk 44:25

hithpael imperfect 3ms

יִטַּמָּא

Lev 21:1, Lev 21:3, Lev 21:4, Lev 21:11, Num 6:7

piel perfect 3cp

טִמְּאוּ

Gen 34:27, Psa 79:1, Ezk 23:38, Ezk 36:18

hithpael imperfect 2mp

תִטַּמְּאוּ, תִּטַּמָּאוּ

Lev 11:43, Lev 18:30, Lev 11:24

hithpael imperfect 3mp

יִטַמָּאוּ, יִטַּמְּאוּ, יִטַּמָּאוּ

Hos 9:4, Ezk 14:11, Ezk 44:25

hithpael jussive 2mp

תִּטַּמָּאוּ, תִּטַּמְּאוּ

Ezk 20:7, Ezk 20:18, Lev 18:24

piel consecutive-imperfect 3mp

וַיְטַמְּאוּ

2Ch 36:14, Ezk 23:17, Ezk 36:17

piel imperfect 3mp

יְטַמְּאוּ, יִטַמְּאוּ

Num 5:3, Ezk 43:7, Ezk 37:23

qal consecutive-imperfect 3fs

וַתִּטְמָא

Lev 18:25, Lev 18:27, Ezk 23:17

qal consecutive-perfect 3fs

וְטָמְאָה

Lev 12:2, Lev 12:5, Lev 22:6

niphal participle m p absolute

נִטְמְאִים

Ezk 20:30, Ezk 20:31

niphal perfect 2fs

נִטְמֵאת

Num 5:20, Ezk 23:30

niphal perfect 3ms

נִטְמָא

Hos 5:3, Hos 6:10

piel consecutive-imperfect 3ms

וַיְטַמְּאֵ, וַיְטַמֵּא

2Ki 23:16, 2Ki 23:8

piel imperfect 2ms

תְטַמֵּא

Num 35:34, Deu 21:23

qal imperfect 3fs

תִּטְמָא

Lev 12:2, Num 19:22

hothpaal perfect 3fs

הֻטַּמָּאָה

Deu 24:4

niphal consecutive-perfect 2mp

וְנִטְמֵתֶם

Lev 11:43

niphal consecutive-perfect 3fs

וְנִטְמָאָה

Num 5:29

niphal perfect 1cs

נִטְמֵאתִי

Jer 2:23

niphal perfect 2mp

נִטְמֵאתֶם

Ezk 20:43

niphal perfect 3cp

נִטְמְאוּ

Lev 18:24

piel consecutive-imperfect 1cs

וָאֲטַמֵּא

Ezk 20:26

piel consecutive-imperfect 2mp

וַתְּטַמְּאוּ

Jer 2:7

piel consecutive-perfect 2mp

וְטִמֵּאתֶם

Isa 30:22

piel consecutive-perfect 3cp

וְטִמְּאוּ

Ezk 43:8

piel imperative 2mp

טַמְּאוּ

Ezk 9:7

piel imperfect 2mp

תְטַמְּאוּ

Lev 11:44

piel imperfect 3ms

יְטַמְּאֶ

Lev 13:44

piel perfect 2fs

טִמֵּאת

Ezk 5:11

piel perfect 2mp

טִמֵּאתֶם

Ezk 33:26

pual passive-participle f s absolute

מְטֻמָּאָה

Ezk 4:14

qal consecutive-imperfect 3mp

וַיִּטְמְאוּ

Psa 106:39

qal consecutive-perfect 3cp

וְטָמְאוּ

Lev 15:18

3 further parsings are listed under Syntax.