StrongerBible

ḥaser

חָסֵר

HebrewH2638lacking, senseless, ...

Appears 17 times · tap a cell to see the verses

1Sa 21:15(16)2Sa 3:291Ki 11:22Pro 6:32Pro 7:7Pro 9:4Pro 9:16Pro 10:13Pro 10:21Pro 11:12Pro 12:9Pro 12:11Pro 15:21Ecc 6:2
Root family
Word studykhah-SAREadjective

What ḥaser means

lacking: short of something needed, in want of it, or deprived of it

TranslatabilityDirectCertaintySettled

At its core this word simply marks a shortfall: someone or something is short of what it needs, deprived of it, or without it. It rarely stands alone. It usually attaches to whatever is missing, and that missing thing sets the tone: when food is lacking it means physical want, and when good sense is lacking it means folly.

By far its most frequent home is the book of Proverbs, where the phrase "lacking heart" becomes a fixed label for the fool. In Hebrew the heart is the seat of thought and judgment, not the emotions, so the fool is the person short on the sound judgment a mature mind should have. This is not a claim that he has no feelings; it is a claim that his thinking is deficient.

The same adjective also covers plain material lack, such as a household short of bread, and general want, such as having gone without nothing or needing something one does not have. The related noun מַחְסוֹר names that state of need as a thing in itself, while this word describes the person or situation that falls short.

Nuances

1alacking sense or judgment: empty of the sound judgment a mature mind should have
Pro 6:32Pro 7:7Pro 9:4Pro 9:16Pro 10:13Pro 10:21Pro 11:12Pro 12:11Pro 15:21Pro 17:18Pro 24:30Pro 28:16
1blacking food or material provision: short of bread and in physical need
2Sa 3:29Pro 12:9
1clacking or in want generally: falling short of something one needs or would have
1Sa 21:15(16)1Ki 11:22Ecc 6:2

What scholars say about ḥaser

חָסֵר is the verbal adjective of the root ח־ס־ר "to lack, be wanting", and the lexica (BDB, HALOT, DCH) treat it uniformly as "lacking, in want of, deficient in", most often in a bound phrase naming what is lacked. Its dominant collocation is חֲסַר־לֵב "lacking heart", the wisdom literature's standing designation for the person deficient in the seat of intellect and volition; Proverbs 28:16 varies this with חֲסַר תְּבוּנוֹת "lacking understanding". Concrete uses (חֲסַר־לֶחֶם "lacking bread", 2 Samuel 3:29; Proverbs 12:9) and absolute uses (1 Kings 11:22; Ecclesiastes 6:2) round out the range. The theological wordbooks note no semantic dispute: the sense is settled, and the split is by the domain of the thing lacked rather than by competing meanings.

Sources

  • HALOT, s.v. חָסֵרlexicon
  • BDB, s.v. חָסֵרlexicon
  • DCH, s.v. חסרlexicon
  • TWOT §705, "חָסֵר"dictionary

All attested forms of חָסֵר

m s construct

חֲסַר

1Sa 21:15, 2Sa 3:29, Pro 6:32, Pro 7:7, Pro 9:4, Pro 9:16, Pro 10:13, Pro 10:21

m s absolute

חָסֵר

1Ki 11:22, Ecc 6:2