StrongerBible

gophrit

גׇּפְרִית

HebrewH1614sulfur, brimstone

Appears 7 times · tap a cell to see the verses

Gen 19:24Deu 29:23(22)Job 18:15Psa 11:6Isa 30:33Isa 34:9Ezk 38:22
Root family
Word studygof-REETnoun

What gophrit means

sulfur: the yellow mineral that catches fire easily and burns with a choking smell, the Bible's picture of a place destroyed by God

TranslatabilityDirectCertaintySettled

Sulfur is an ordinary mineral, and the Bible treats it as one. It crusts the ground in the tar-bearing country around the Dead Sea, it catches fire from almost nothing, it burns with a pale flame, and it leaves behind a smell that will not clear and soil that will not grow anything. All seven verses that use this word are working with those plain physical facts, not with some special substance made in heaven.

The word almost never stands by itself. It arrives with a partner, and the partner tells you which half of the picture is in view:

  • with fire, when the sulfur is coming down out of the sky onto a city or an army
  • with salt (מֶלַח), when the point is a field that will never be sown again
  • with pitch (זֶפֶת), when a whole country is left burning

So the same substance does two jobs. It is the thing that falls, and it is the thing that stays.

That second job is why so few appearances carry so much weight. Sulfur on the ground is evidence. Long after the fire is out, the yellow crust and the smell are still there, and anyone walking past can tell that this place was judged and that nothing will grow here again. Deuteronomy 29:23 and Isaiah 34:9 both use it that way: not as the weapon, but as the scar.

Nuances

1asulfur falling or blazing as the weapon itself: the burning mineral that comes down on a place under judgment
Gen 19:24Psa 11:6Isa 30:33Ezk 38:22
1bsulfur lying on the ground as the mark of a ruined place: the crust left where nothing will grow again
Deu 29:23(22)Job 18:15Isa 34:9

What scholars say about gophrit

HALOT, BDB, and DCH agree on the referent: native sulfur, the yellow mineral found in deposits along the Dead Sea rift and used across the ancient Near East as a fumigant and a fire starter. No lexicon divides the word into distinct senses; the seven occurrences differ only in whether the sulfur is falling, blazing, or lying on ruined ground, which is a difference of context rather than of meaning. The etymology is far less settled than the sense. The noun is commonly connected with גֹּפֶר, the unidentified wood of the ark in Genesis 6:14, on the assumption of a shared association with resin or pitch, but גֹּפֶר is itself a hapax of unknown meaning, and a loan from a non-Semitic source has also been proposed; the derivation therefore remains open while the referent does not. Commentary on Genesis 19:24 (Wenham) weighs the account against the bituminous and sulfurous character of the southern Dead Sea basin without settling the question of mechanism.

Sources

  • HALOT, s.v. גׇּפְרִיתlexicon
  • BDB, s.v. גׇּפְרִיתlexicon
  • DCH, vol. 2, s.v. גׇּפְרִיתlexicon
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16-50 (Word Biblical Commentary 2), on Genesis 19:24commentary

All attested forms of גׇּפְרִית

f s absolute

גָּפְרִית

Gen 19:24, Deu 29:23, Job 18:15, Psa 11:6, Isa 30:33, Isa 34:9, Ezk 38:22