StrongerBible

bekhor

בְּכוֹר

HebrewH1060firstborn, firstling, ...

Appears 122 times · tap a cell to see the verses

Gen 4:4Gen 10:15Gen 22:21Gen 25:13Gen 27:19Gen 27:32Gen 35:23Gen 36:15Gen 38:6Gen 38:7Gen 41:51Gen 43:33Gen 46:8Gen 48:14Gen 48:18Gen 49:3Exo 4:22Exo 4:23Exo 6:14Exo 11:5 (4×)Exo 12:12Exo 12:29 (4×)Exo 13:2Exo 13:13Exo 13:15 (4×)Exo 22:29(28)Lev 27:26Num 1:20Num 3:2Num 3:12Num 3:13 (2×)Num 3:40Num 3:41Num 3:42Deu 12:6Deu 12:17Deu 14:23Deu 15:19Deu 21:16Deu 21:17Jos 6:26Jdg 8:202Sa 3:21Ki 16:341Ch 1:131Ch 2:131Ch 2:421Ch 6:28(13)1Ch 8:11Ch 8:39
Word studybeh-KHORnoun

What bekhor means

the firstborn: the first child or animal a mother bears, and the rank and rights that come with being first

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

At its core this word names whoever or whatever is born first, and almost always it carries the weight of what being first meant in Israel. The eldest son inherited a double share and led the family after his father, so calling someone the firstborn says far more than the order they happened to arrive in. It marks them as the one with first claim and first honor.

The same word covers the first young of cattle, sheep, and goats, which God claimed as his own and which had to be redeemed or offered. The household firstborn and the animal firstling sit side by side in the law for this reason: both are the opening of the womb, and both belong, in a special way, to God.

Because being first carried such honor, the word stretches naturally into a title of rank. To call someone the firstborn can mean the foremost, the one set above all others, even where no birth order is in view. Israel is God's firstborn among the nations, and the king is made firstborn, the highest of the kings of the earth. The reverse image works too: the firstborn of death and the firstborn of the poor name the most extreme or the most wretched of their kind.

Nuances

1athe firstborn son, the eldest child who holds the birthright
Gen 25:13Gen 27:19Gen 27:32Gen 35:23Gen 36:15Gen 38:6Gen 38:7Gen 41:51Gen 43:33Gen 46:8Gen 48:14Gen 48:18
1bthe firstborn of Egypt, struck in the final plague at the exodus
Exo 11:5 (4×)Exo 12:12Exo 12:29 (4×)Num 3:13 (2×)Num 8:17Num 33:4Psa 78:51Psa 105:36Psa 135:8Psa 136:10
1cthe firstborn of animals, the first young of the herd and flock that belong to God
Gen 4:4Exo 13:2Exo 13:13Exo 13:15 (4×)Exo 22:29(28)Exo 34:20Lev 27:26Num 18:15Num 18:17Deu 12:6Deu 12:17Deu 14:23
1dfirstborn as a title of rank or preeminence, the foremost or most extreme of its kind
Exo 4:22Exo 4:23Deu 33:17Job 18:13Psa 89:27Isa 14:30Jer 31:9

What scholars say about bekhor

The standard lexica treat this as a single word with a unified range: the firstborn of humans and of animals, and by extension the rank of preeminence. The firstborn's privileged status, the double portion of the inheritance and the headship of the family, is the background to most uses and to the figurative title applied to Israel and the king. Studies in TDOT trace how the consecration of the firstborn, both human and animal, to God shapes the legal and cultic texts, while the metaphorical uses build directly on the social honor of the firstborn.

Sources

  • HALOT, s.v. בְּכוֹרlexicon
  • BDB, s.v. בְּכוֹרlexicon
  • DCH, s.v. בְּכוֹרlexicon
  • M. Tsevat, "bekhor," TDOT 2:121-127theological-dictionary

All attested forms of בְּכוֹר

m s absolute

בְּכוֹר, בְּכֹר

Gen 41:51, Gen 48:14, Exo 11:5, Exo 12:12, Exo 12:29, Exo 13:2, Exo 13:15, Lev 27:26

m s construct

בְּכוֹר, בְּכֹר

Gen 35:23, Gen 36:15, Gen 38:7, Exo 11:5, Exo 11:5, Exo 11:5, Exo 12:29, Exo 12:29

m s construct

בְּכֹרוֹ, בְּכוֹרוֹ

Gen 10:15, Gen 22:21, Jos 6:26, 1Ki 16:34, 1Ch 1:13, 1Ch 2:13, 1Ch 2:42, 1Ch 8:1

f p construct

בְכֹרֹת, בְּכֹרוֹת

Deu 12:6, Deu 12:17, Deu 14:23, Gen 4:4, Neh 10:36

m s construct

בְּכֹרִי, בְּכוֹרִי

Gen 49:3, Exo 4:22, Jer 31:9, Mic 6:7

m p construct

בְּכוֹרֵי

Neh 10:36, Psa 135:8, Isa 14:30

m s construct

בְּכֹרֶךָ, בְכֹרְךָ

Gen 27:19, Exo 4:23, Gen 27:32

m p construct

בְכוֹרֵיהֶם

Psa 136:10