StrongerBible

adamah

אֲדָמָה

HebrewH0128Proper NounAdamah

Appears 1 time · tap a cell to see the verses

Jos 19:36
Word studyResearch-gradeah-dah-MAHnoun

What adamah means

Adamah: a walled town in the northern territory of Naphtali, called by the ordinary Hebrew word for tilled soil

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Adamah appears once in the Bible, in the roll of fortified towns that Joshua assigns to the tribe of Naphtali in the far north of the country. It is listed in one breath, with Chinnereth just before it and Ramah and Hazor just after it, inside a run of nineteen towns and their outlying villages. Nothing else is said about it anywhere: no story, no inhabitant, no later mention.

The name is simply the everyday Hebrew word for workable ground (אֲדָמָה) used as a place name, so it means something close to "Farmland" or "Red Earth." Towns in that country were regularly named for what the land there was like, and a name of this kind advertises good dirt. A Hebrew speaker heard that meaning immediately, which is the one thing the English spelling hides.

Where the town stood is still unknown. Its slot in the list, after the towns along the Sea of Galilee and before the great northern strongholds, points to the eastern side of Lower Galilee, and several sites in that area have been proposed over the years. None has won agreement, so Adamah remains a name on a boundary list rather than a place on a map.

Several other biblical names look or sound almost the same, and none of them is this town:

  • Admah (אַדְמָה) was one of the towns wiped out alongside Sodom, far to the south.
  • Adami (אֲדָמִי) sat on Naphtali's own border and is named three verses earlier in the same description.
  • Adam (אָדָם) was a town beside the Jordan where the river piled up at Israel's crossing, and it is also the first man's name.
Jos 19:36

What scholars say about adamah

BDB, HALOT and DCH each list this form as a toponym distinct from the homographic common noun, attested only at Joshua 19:36 inside the fortified-city list of Naphtali (Joshua 19:35-38), and distinguish it further from אַדְמָה (Admah) of the Sodom cycle and from אֲדָמִי (Adami) at Joshua 19:33. The name is uniformly taken as the common noun for arable, reddish soil pressed into service as a place name, a productive pattern across the Semitic onomasticon (compare Ugaritic Udm, plausibly itself a red-earth toponym; on the color etymology of the family see Gesenius 18, HALOT and Ploger's TDOT article, against the minority skin or surface derivation registered in BDB). Its location is unresolved. The sequence Chinnereth, Adamah, Ramah, Hazor in vv. 35 to 37 sets it in eastern Lower Galilee within the orbit of the lake and the Hazor plain, and the geographical literature (Aharoni; Boling and Wright; Nelson; Gal's Lower Galilee survey) reports candidate sites without consensus, some scholars relating it to Adami-nekeb of v. 33 and others keeping the two apart. No text-critical or lexical question attaches to the word itself; the uncertainty is archaeological and geographical.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDB, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Clarendon, 1907), s.v. אֲדָמָהlexicon
  • L. Koehler and W. Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (Brill, 1994-2000), s.v. אֲדָמָהlexicon
  • David J. A. Clines, ed., The Dictionary of Classical Hebrew (Sheffield Academic Press, 1993-2014), s.v. אֲדָמָהlexicon
  • J. G. Ploger, אֲדָמָה, in Theological Dictionary of the Old Testament I (Eerdmans, 1974), 88-98dictionary
  • Robert G. Boling and G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible 6; Doubleday, 1982), ad 19:36commentary
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library; Westminster John Knox, 1997), ad 19:32-39commentary
  • Yohanan Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography, rev. ed. (Westminster, 1979)monograph
  • Zvi Gal, Lower Galilee during the Iron Age (ASOR Dissertation Series 8; Eisenbrauns, 1992)monograph

All attested forms of אֲדָמָה

noun

אֲדָמָה

Jos 19:36