StrongerBible

philoxenia

φιλοξενία

GreekG5381hospitality

Appears 2 times · tap a cell to see the verses

Rom 12:13Heb 13:2
Root family
Word studyResearch-gradefee-lox-en-EE-ahnoun

What philoxenia means

hospitality: welcoming traveling strangers into your home to shelter and provide for them

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

The word is built from two others: the word for "loving" or "dear," and the word for "stranger" or "guest." Literally it means "love of the stranger," but long before the New Testament it had settled into a concrete practice: taking a traveler into your household and giving them food, a wash, a bed, and safe passage onward. This was not a social nicety. Ancient inns were dirty, dangerous, and often little better than brothels, so a traveler far from home depended on a private household opening its doors.

For the first Christians this became essential infrastructure. Missionaries, letter-carriers, refugees, and traveling teachers moved constantly between small assemblies, and there was no safe or acceptable place for them to stay unless fellow believers took them in. That is why the New Testament keeps pressing it. Paul tells the Romans to "pursue" hospitality (Romans 12:13), borrowing a word he normally uses for chasing down or hunting: believers are to go looking for chances to host, even while they themselves are being hunted by persecutors. Hebrews warns readers not to forget it, recalling that Abraham welcomed three travelers who turned out to be angels (Hebrews 13:2). In Romans 12 it stands next to the warm family affection believers owe each other (φιλαδελφία), but it faces outward, toward the traveler with nowhere safe to stay.

What sets this apart from the ordinary hospitality of the surrounding world is who it is for and why. In the wider culture, hosting was mostly a bond between social equals who could repay each other. Here it is extended to strangers who cannot repay, and it rests on a startling claim: the stranger at your door may be a messenger from God, or Christ himself, and you yourself are only a temporary resident on the earth.

Rom 12:13Heb 13:2

What scholars say about philoxenia

The lexical consensus is firm: BDAG, LSJ, Louw-Nida (Domain 34, Welcome and Receive), Spicq, and Gustav Stählin's TDNT article all gloss the word as concrete Mediterranean hospitality, the provisioning of travelers by a host household, attested in ordinary Koine usage (Plato, Polybius) and rooted in the older Greek institution of guest-friendship (analyzed by Gabriel Herman as ritualized friendship and by Steve Reece as the Homeric hospitality type-scene). Hellenistic Jewish writers made Abraham the paradigm (Philo, De Abrahamo 107 to 114; Josephus), and the Greek deuterocanonical books coin the antonym misoxenia, hatred of strangers (Wisdom 19). The debates lie beyond the word's meaning, at the level of its practice and theology: whether early Christian hospitality was mostly directed to fellow believers (Arterbury, Elliott) or genuinely open to all (Pohl, Koenig); how to hear the incentive of Hebrews 13:2, as pledged divine benefaction (deSilva) or as scriptural warrant that hospitality carries unseen weight (Attridge, Koester, Johnson); and whether the Roman assemblies met in cramped rented rooms that made hosting a real sacrifice (Jewett) or in ordinary house churches (Moo, Longenecker). The matching adjective, rendered "hospitable," appears as a qualification for church leaders (1 Timothy 3:2; Titus 1:8) and as a command to the whole community (1 Peter 4:9).

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG (Bauer-Danker), A Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed., 1058, s.v. φιλοξενίαlexicon
  • Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon, 9th ed., 1941-42lexicon
  • Louw and Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, sections 34.57-34.58lexicon
  • Ceslas Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, 3:454-57theological-dictionary
  • Gustav Stählin, "ξένος, ξενία, φιλοξενία, φιλόξενος," TDNT 5:1-36theological-dictionary
  • Harold W. Attridge, Hebrews, Hermeneia (Fortress, 1989), 385-86commentary
  • Robert Jewett, Romans, Hermeneia (Fortress, 2007), 762-66commentary
  • John H. Elliott, 1 Peter, Anchor Bible 37B (Doubleday, 2000), 750-56commentary
  • Andrew E. Arterbury, Entertaining Angels: Early Christian Hospitality in Its Mediterranean Setting (Sheffield Phoenix, 2005)monograph
  • Gabriel Herman, Ritualised Friendship and the Greek City (Cambridge Univ. Press, 1987)monograph
  • Christine D. Pohl, Making Room: Recovering Hospitality as a Christian Tradition (Eerdmans, 1999)monograph

All attested forms of φιλοξενία

accusative f s

φιλοξενίαν

Rom 12:13

genitive f s

φιλοξενίας

Heb 13:2