StrongerBible

kataphroneō

καταφρονέω

GreekG2706despise, look down on, ...

Appears 9 times · tap a cell to see the verses

Mat 6:24Mat 18:10Luk 16:13Rom 2:41Co 11:221Ti 4:121Ti 6:2Heb 12:22Pe 2:10
Compound of
Root family
Word studyResearch-gradekah-tah-fro-NEH-ohverb

What kataphroneō means

to look down on: to judge that someone or something counts for little, and to act on that judgment

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

The word is built from "down" and a verb for setting your mind on something, so at root it means to set your mind down on a thing, to think it beneath you. From the start it named more than a private feeling. In everyday letters that survive from the ancient world, widows and orphans use it to complain that someone "despised" their weakness, meaning took advantage of them. The oldest and best summary still holds: the contempt felt in the mind shows itself in injurious action.

In the New Testament the word swings between two poles. Most often it means active contempt: to look down on someone and push them aside, as with the humble in Matthew 18:10, the poor shamed at the Lord's Supper in 1 Corinthians 11:22, or a younger leader waved off for his age in 1 Timothy 4:12. In the saying about two masters it slides toward preference, treating one master as counting for nothing beside the other, a command close to one Paul gives elsewhere with a near-synonym (περιφρονέω). And once, at its most striking, it turns noble: at Hebrews 12:2 Jesus "despises the shame" of the cross, refusing to let the world's disgrace define his worth.

What holds these uses together is an evaluative judgment, "this counts for little," that shows up in what a person does. Whether it is a rich guest eating first while the poor go hungry, a servant working carelessly, or Jesus refusing to be moved by the cross's shame, the word names what it looks like when someone decides that another person, or a whole way of keeping score, simply does not count.

Nuances

1ato treat as beneath you: to look down on a person or group and push them aside, dishonor, or refuse to serve them
TranslatabilityApproximate
Mat 18:10Rom 2:41Co 11:221Ti 4:121Ti 6:22Pe 2:10
Rom 2:4

Whether Paul charges his imagined objector with actively dishonoring God's kindness, forbearance, and patience, or more mildly with presuming upon and undervaluing them.

  • contestedActive contempt: to treat God's kindness as if it were divine indifference is to dishonor the benefactor, a failure the ancient world understood as contempt for one's patron.; Cranfield, Romans (ICC), on 2:4; Dunn, Romans 1-8 (WBC 38A), on 2:4; Jewett, Romans (Hermeneia), on 2:4
  • contestedPresumption: to make light of and presume upon God's kindness, a softer sense supported by the paired charge of not recognizing its purpose, since one can hardly both actively scorn a thing and be ignorant of it.; Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 2:4; Schreiner, Romans (BECNT), on 2:4
1bto disregard in favor of another: to treat one claim as counting for nothing beside a rival claim
Mat 6:24Luk 16:13
1cto count as nothing: to refuse to let something, even public disgrace, define you or move you
Heb 12:2
Heb 12:2

What Christ's despising of the cross's shame names: refusal to let public disgrace define his worth, calm detachment from it, fearlessness before it, or willing acceptance of it.

  • majorityRefusal to be defined by disgrace: Jesus counted the cross's shame as worthless next to the honor of God's approval, an honor-and-shame reading that has become dominant and is tied to the letter's call to bear reproach outside the camp.; deSilva, Despising Shame: Honor Discourse and Community Maintenance in the Epistle to the Hebrews (SBLDS 152); deSilva, "Despising Shame," JBL 113 (1994): 439-461; Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible 36), on 12:2
  • minorityStoic-like disregard: he thought nothing of the shame, treating it as a matter of indifference, on the model of the sage and the Maccabean martyrs.; Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia), 358
  • minorityUndaunted courage: he was unafraid of and undaunted by the shame.; Lane, Hebrews 9-13 (WBC 47B), 414
  • minorityWilling acceptance: renouncing the heavenly joy that was his by right, he accepted the disgrace of the cross instead.; Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC), on 12:2

What scholars say about kataphroneō

BDAG divides the New Testament usage into two senses: (1) "look down on, despise, scorn, treat with contempt," covering most occurrences, and (2) "think little or nothing of, care nothing for, disregard," under which it places Hebrews 12:2 and (with the parallel in Luke 16:13) the two-masters saying. LSJ documents the fuller classical range, including a "presume, be over-confident" nuance in Herodotus and Thucydides; Louw and Nida (88.192) gloss "to despise on the basis that it is worthless or of no value," alongside exoutheneo and oligoreo. The decisive lexical evidence for New Testament exegesis is Moulton and Milligan's papyrus dossier, which shows the verb in ordinary petitions where widows, orphans, and foremen complain that someone has "despised" their weakness or age; P.Gen. I 6.13 (despising "my age") is nearly identical to 1 Timothy 4:12, even in the position of the pronoun, from which they conclude the word denotes not a feeling but an active pushing-aside. Spicq collects the same dossier and adds the Stoic and Cynic evidence, where despising externals (wealth, pain, death) is a virtue of the sage; Bertram (TDNT 9:220-235) treats the word as joining an inner attitude of contempt with, in the classical historians, presumptuous over-confidence that leads to disaster. In the Septuagint (Muraoka, GELS) the verb renders principally buz and bazah, and, at Habakkuk 1:5, a reading reflecting bogedim ("traitors, scoffers") that Paul quotes at Acts 13:41; its registers there are the fool's contempt of wisdom, the scoffer's dismissal of prophetic warning, the snubbing of the poor, and, in the Maccabean literature, the martyr's noble refusal to be intimidated, the last standing directly behind Hebrews 12:2 (compare 4 Maccabees 6:9; 13:1). Two New Testament passages remain genuinely contested. At Romans 2:4 commentators split evenly between active dishonor (Cranfield, Dunn, Fitzmyer, Jewett, Morris) and presumption or undervaluing (Moo, Schreiner, Longenecker), a division that may be more rhetorical than substantive since one who presumes on divine kindness has already begun to dishonor it. At Hebrews 12:2 at least four readings compete: Attridge's Stoic-like disregard, Lane's undaunted bravery, Ellingworth's deliberate acceptance, and deSilva's honor-discourse reading (Jesus counting the world's negative evaluation as nothing and valuing only God's estimation), the last now dominant and adopted with variations by Koester, Cockerill, Johnson, and, in an athletic-endurance key, Croy.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG, s.v. καταφρονέωlexicon
  • LSJ, s.v. καταφρονέωlexicon
  • Louw & Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, §88.192lexicon
  • Moulton & Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, s.v. καταφρονέωlexicon
  • Muraoka, A Greek-English Lexicon of the Septuagint, s.v. καταφρονέωlexicon
  • Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, s.v. καταφρονέωlexicon
  • Bertram, "φρήν κτλ.," TDNT 9:220-235theological-dictionary
  • Balz & Schneider (eds.), EDNT 2:270, s.v. καταφρονέωtheological-dictionary
  • Davies & Allison, Matthew (ICC), on 6:24 and 18:10commentary
  • Luz, Matthew 8-20 (Hermeneia), 422-424, 440commentary
  • France, The Gospel of Matthew (NICNT), 262, 685commentary
  • Fitzmyer, The Gospel According to Luke X-XXIV (Anchor Bible 28A), on 16:13commentary
  • Cranfield, Romans (ICC), on 2:4commentary
  • Dunn, Romans 1-8 (WBC 38A), on 2:4commentary
  • Jewett, Romans (Hermeneia), on 2:4commentary
  • Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 2:4commentary
  • Schreiner, Romans (BECNT), on 2:4commentary
  • Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), 629commentary
  • Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 11:22commentary
  • Garland, 1 Corinthians (BECNT), on 11:22commentary
  • Knight, The Pastoral Epistles (NIGTC), 205commentary
  • Marshall, The Pastoral Epistles (ICC), on 4:12 and 6:2commentary
  • Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46), on 4:12commentary
  • Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT), on 4:12commentary
  • Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia), 358commentary
  • Lane, Hebrews 9-13 (WBC 47B), 414commentary
  • Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (NIGTC), on 12:2commentary
  • Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible 36), on 12:2commentary
  • Cockerill, The Epistle to the Hebrews (NICNT), on 12:2commentary
  • deSilva, Despising Shame: Honor Discourse and Community Maintenance in the Epistle to the Hebrews (SBLDS 152)monograph
  • deSilva, "Despising Shame," JBL 113 (1994): 439-461journal-article
  • Croy, Endurance in Suffering: Hebrews 12:1-13 in its Rhetorical, Religious, and Philosophical Context (SNTSMS 98)monograph
  • Bauckham, Jude, 2 Peter (WBC 50), on 2 Peter 2:10commentary
  • Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Crossmonograph

All attested forms of καταφρονέω

future active indicative 3s

καταφρονήσει

Mat 6:24, Luk 16:13

aorist active participle nominative m s

καταφρονήσας

Heb 12:2

aorist active subjunctive 2p

καταφρονήσητε

Mat 18:10

present active imperative 3p

καταφρονείτωσαν

1Ti 6:2

present active imperative 3s

καταφρονείτω

1Ti 4:12

present active indicative 2p

καταφρονεῖτε

1Co 11:22

present active indicative 2s

καταφρονεῖς

Rom 2:4

present active participle accusative m p

καταφρονοῦντας

2Pe 2:10