StrongerBible

eklektos

ἐκλεκτός

GreekG1588elect, chosen, ...

Appears 24 times · tap a cell to see the verses

Mat 20:16Mat 22:14Mat 24:22Mat 24:24Mat 24:31Mrk 13:20Mrk 13:22Mrk 13:27Luk 14:24Luk 18:7Luk 23:35Rom 8:33Rom 16:13Col 3:121Ti 5:212Ti 2:10Tit 1:11Pe 1:11Pe 2:41Pe 2:61Pe 2:92Jn 1:12Jn 1:13Rev 17:14
Root family
Word studyek-lek-TOSSadjective

What eklektos means

chosen: singled out and picked from among others, above all those God has selected as his own

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This word is the adjective for someone or something that has been picked out from a larger group. In everyday Greek it could describe choice, first-rate goods, but in the New Testament it almost always points to God as the one doing the picking, and to the people he has picked.

By far its most common use is as a plural noun, the chosen ones: God's people, those he has set his love on and claimed for himself. In the teaching about the last days, they are the ones God will protect and gather from the ends of the earth. In the letters they are simply another name for believers, the community God has chosen.

A few uses point away from the community to a single figure God has singled out. The clearest is the crowd's taunt at the cross, calling Jesus God's Chosen One, and the picture of Christ as the choice, chosen stone that God lays as a foundation. Twice the word draws a sharp line between being merely invited and being actually chosen, in the saying that many are called but few are chosen. Once it describes the angels God has set apart.

The hard part is not what the word means but the weight readers pile onto it. The Greek adjective simply says picked out; the long arguments about how and why God chooses are theology built on top of the word, not the meaning of the word itself.

Nuances

1athe chosen ones: God's people, those he has selected and claimed as his own
Mat 24:22Mat 24:24Mat 24:31Mrk 13:20Mrk 13:22Mrk 13:27Luk 18:7Rom 8:33Rom 16:13Col 3:122Ti 2:10Tit 1:1
1bthe Chosen One: the Messiah as the person God has singled out, and Christ as the choice, chosen stone
Luk 23:351Pe 2:41Pe 2:6
1cchosen as opposed to merely invited: the few actually selected out of the many who are called
Mat 20:16Mat 22:14Luk 14:24
1dchosen angels: the angels God has set apart as his own
1Ti 5:21

What scholars say about eklektos

The word group ἐκλέγομαι / ἐκλογή / ἐκλεκτός is treated at length by Schrenk in TDNT (s.v.), who traces the shift from a general sense of picking out the best to the theologically weighted New Testament sense of divine election of a people, continuous with Septuagint usage rendering the Hebrew root בחר. BDAG and LSJ record both the secular sense (choice, select, of superior quality) and the substantival ἐκλεκτοί for God's chosen. Standard treatments distinguish the corporate elect (the dominant usage), the messianic application (Luke 23:35; the Isaiah 28:16 stone in 1 Peter 2:4, 6), and the antithesis of κλητός and ἐκλεκτός in the Synoptic sayings.

Sources

  • BDAG, s.v. ἐκλεκτόςlexicon
  • G. Schrenk, ἐκλεκτός, TDNT 4 (s.v. λέγω κτλ.)dictionary
  • L. Coenen, Elect, Choose, NIDNTT 1:536-543dictionary
  • LSJ, s.v. ἐκλεκτόςlexicon

All attested forms of ἐκλεκτός

accusative m p

ἐκλεκτοὺς, ἐκλεκτούς

Mat 24:22, Mat 24:31, Mrk 13:20, Mrk 13:27, Mat 24:24, Mrk 13:22, 2Ti 2:10

nominative m p

ἐκλεκτοί, ἐκλεκτοὶ

Mat 20:16, Mat 22:14, Luk 14:24, Col 3:12, Rev 17:14

genitive m p

ἐκλεκτῶν

Luk 18:7, Rom 8:33, 1Ti 5:21, Tit 1:1

accusative m s

ἐκλεκτὸν

Rom 16:13, 1Pe 2:4, 1Pe 2:6

dative f s

ἐκλεκτῇ

2Jn 1:1

dative m p

ἐκλεκτοῖς

1Pe 1:1

genitive f s

ἐκλεκτῆς

2Jn 1:13

nominative m s

ἐκλεκτός

Luk 23:35

nominative n s

ἐκλεκτόν

1Pe 2:9