StrongerBible

deō

δέω

GreekG1210bind, tie, ...

Appears 44 times · tap a cell to see the verses

Mat 12:29Mat 13:30Mat 14:3Mat 16:19 (2×)Mat 18:18 (2×)Mat 21:2Mat 22:13Mat 27:2Mrk 3:27Mrk 5:3Mrk 5:4Mrk 6:17Mrk 11:2Mrk 11:4Mrk 15:1Mrk 15:7Luk 13:16Luk 19:30Jhn 11:44Jhn 18:12Jhn 18:24Jhn 19:40Act 9:2Act 9:14Act 9:21Act 10:11Act 12:6Act 20:22Act 21:11 (2×)Act 21:13Act 21:33Act 22:5Act 22:29Act 24:27Rom 7:21Co 7:271Co 7:39Col 4:32Ti 2:9Rev 9:14Rev 20:2
Names & words formed with this
Word studyDEH-ohverb

What deō means

to bind or tie: to fasten one thing to another, or to hold a person or thing in place with cords, chains, or any binding tie

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

At its root this verb pictures the simplest of actions: taking a cord, a chain, or a strip of cloth and tying something so it cannot move freely. The New Testament uses it for tying up a young donkey, bundling weeds for burning, and wrapping a dead body for burial. From that plain physical picture the word stretches outward, but always along the same line of thought, so the connection is easy to see.

The most common stretch is toward custody. To bind a person was to arrest and chain them, and the verb becomes the ordinary word for jailing someone: John the Baptist, Jesus, Peter, and Paul are all said to be bound. The image stays concrete (real chains, a real prison), even when the point is the captivity rather than the cords.

The word also reaches into the world of relationships and commitments, where a binding tie holds a person not by rope but by obligation. A wife is bound to her husband for life; a man is bound to a wife. In one striking line Paul says he himself is bound in spirit as he travels to Jerusalem, gripped by an inner compulsion he cannot shake.

Its most debated use is the pairing of binding and loosing that Jesus gives to Peter and the disciples. Here binding carries the sense of declaring something forbidden, with heaven standing behind the verdict. Across all these uses one idea holds steady: something or someone is fastened, held, and not free to move, whether by a literal cord, by chains, or by a binding word.

Nuances

1ato tie or fasten an object or animal with a cord
Mat 13:30Mat 21:2Mrk 11:2Mrk 11:4Luk 19:30Act 10:11
1bto bind or restrain a person or being with cords or chains, including wrapping a body for burial
Mat 12:29Mat 22:13Mrk 3:27Mrk 5:3Mrk 5:4Luk 13:16Jhn 11:44Jhn 19:40Rev 9:14Rev 20:2
1cto arrest, chain, and hold prisoner
Mat 14:3Mat 27:2Mrk 6:17Mrk 15:1Mrk 15:7Jhn 18:12Jhn 18:24Act 9:2Act 9:14Act 9:21Act 12:6Act 21:11 (2×)
1dto be bound or held by a binding tie of obligation or inner compulsion
Act 20:22Rom 7:21Co 7:271Co 7:39
1eto bind in the sense of declaring something forbidden, paired with loosing (declaring it permitted)
Mat 16:19 (2×)Mat 18:18 (2×)

What scholars say about deō

The lexica treat δέω as a single verb with a transparent metaphorical range from the literal (to bind, fetter, fasten) outward. BDAG distinguishes literal binding, the derived sense of holding in custody or imprisoning, the use for being bound by law or obligation (notably the marriage bond in Rom 7:2 and 1 Cor 7), and the binding-and-loosing logia. The Synoptic binding-and-loosing sayings (Matt 16:19; 18:18) are widely read against a rabbinic background in which to bind and to loose meant to declare forbidden and permitted; the periphrastic future perfect (estai dedemenon) has prompted debate over whether heaven ratifies or precedes the earthly verdict. Standard treatments include BDAG s.v. δέω; the TDNT article on δέω/λύω; and the relevant commentary discussions of Matt 16 and 18.

Where scholars disagree about deō

Whether the binding and loosing granted in Matthew 16:19 and 18:18 means that heaven ratifies the church's earthly decisions, or that the church's decisions merely confirm what heaven has already determined. The unusual future-perfect construction (will have been bound in heaven) drives the disagreement.

  • contestedThe grammar points to heaven's prior decision: what the disciples bind on earth will already have been bound in heaven, so they ratify a heavenly verdict rather than create it.; W. D. Davies and D. C. Allison, ICC Matthew, on 16:19
  • contestedThe saying grants real authority to declare things forbidden or permitted, with heaven standing behind the church's exercise of it, in line with the rabbinic bind/loose idiom.; TDNT, vol. 2, s.v. δέω, λύω

Sources

  • BDAG, s.v. δέωlexicon
  • TDNT, vol. 2, s.v. δέω, λύωtheological-dictionary
  • W. D. Davies and D. C. Allison, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to Saint Matthew (ICC), on 16:19 and 18:18commentary

All attested forms of δέω

perfect passive participle accusative m s

δεδεμένον

Mrk 11:2, Mrk 11:4, Luk 19:30, Jhn 18:24, Act 24:27

aorist active indicative 3s

ἔδησεν

Mat 14:3, Mrk 6:17, Luk 13:16, Rev 20:2

perfect passive participle accusative m p

δεδεμένους

Act 9:2, Act 9:21, Act 22:5, Rev 9:14

perfect passive participle nominative m s

δεδεμένος

Mrk 15:7, Jhn 11:44, Act 12:6, Act 20:22

aorist active participle nominative m p

δήσαντες

Mat 22:13, Mat 27:2, Mrk 15:1

perfect passive indicative 3s

δέδεται

Rom 7:2, 1Co 7:39, 2Ti 2:9

aorist active indicative 3p

ἔδησαν

Jhn 18:12, Jhn 19:40

aorist active infinitive

δῆσαι

Mrk 5:3, Act 9:14

aorist active subjunctive 3s

δήσῃ

Mat 12:29, Mrk 3:27

aorist passive infinitive

δεθῆναι

Act 21:13, Act 21:33

aorist active imperative 2p

δήσατε

Mat 13:30

aorist active participle nominative m s

δήσας

Act 21:11

aorist active subjunctive 2p

δήσητε

Mat 18:18

aorist active subjunctive 2s

δήσῃς

Mat 16:19

future active indicative 3p

δήσουσιν

Act 21:11

perfect active participle nominative m s

δεδεκώς

Act 22:29

perfect passive indicative 1s

δέδεμαι

Col 4:3

perfect passive indicative 2s

δέδεσαι

1Co 7:27

perfect passive infinitive

δεδέσθαι

Mrk 5:4

perfect passive participle accusative f s

δεδεμένην

Mat 21:2

perfect passive participle accusative n s

δεδεμένον

Act 10:11

perfect passive participle nominative n p

δεδεμένα

Mat 18:18

perfect passive participle nominative n s

δεδεμένον

Mat 16:19