StrongerBible

biblos

βίβλος

GreekG0976book, scroll, ...

Appears 10 times · tap a cell to see the verses

Mat 1:1Mrk 12:26Luk 3:4Luk 20:42Act 1:20Act 7:42Act 19:19Php 4:3Rev 3:5Rev 20:15
Root family
Word studyBIB-lossnoun

What biblos means

a book: a whole written work, in practice a rolled scroll, named as a complete volume and usually identified by its author or its contents

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Every book in the New Testament world was a roll. A long strip of papyrus or prepared animal skin was written on in columns and then wound up, so a reader unrolled it to find a place and wound it back when finished. The word itself began as the name of the papyrus plant that supplied the writing surface, which is also why our word "Bible" traces back to it.

What holds the uses together is that this word points at the book as a whole rather than at any line inside it. It is the natural way to name a recognized work by its author or its subject: the book of Moses, the book of the words of Isaiah, the book of Psalms, the book of the prophets. When a writer instead has a physical roll in his hands, something to be taken, opened, sealed, or rolled shut, he normally reaches for the commoner word for a scroll (βιβλίον).

From that one core the range runs in four directions:

  • a book of Scripture, quoted as the word of God and named by its author or its contents
  • an ordinary book with nothing sacred about it, such as the volumes of spells that new believers in Ephesus stacked up and burned
  • a written record of a person's descent, which is how Matthew's Gospel opens
  • a heavenly book, God's own list of the people who belong to him

The last of these carries the most weight. Behind it stands a long biblical picture of God keeping written records: a book Moses asks to be blotted out of, a roll of remembrance kept for those who fear the Lord, books opened when the court sits in Daniel 7:10 (סְפַר). In the New Testament that book is simply called the book of life, and what decides a person's future is whether the name is written in it.

Nuances

1aa book of Scripture, named by its author or by what it contains
Mrk 12:26Luk 3:4Luk 20:42Act 1:20Act 7:42
1ban ordinary book: a volume of writing with no sacred standing
Act 19:19
1ca written record of a person's descent, standing as a heading over the account that follows
TranslatabilityPartial
Mat 1:1
1da heavenly book: God's own list of the people who belong to him, decisive at the judgment
Php 4:3Rev 3:5Rev 20:15

What scholars say about biblos

The lexica are unanimous that βίβλος denotes a book or scroll, and derive it from βύβλος, the Egyptian papyrus plant whose pith supplied the writing material, mediated through the Phoenician port of Byblos from which papyrus reached the Aegean (LSJ s.v. βύβλος, βίβλος; BDAG s.v. βίβλος). BDAG distributes the ten New Testament occurrences between ordinary books, sacred books cited by author or content, and the heavenly βίβλος ζωῆς, and glosses βίβλος γενέσεως at Matthew 1:1 as a record of ancestry on the pattern of the Septuagint's βίβλος γενέσεως at Genesis 2:4 and 5:1. The diminutive force of βιβλίον had largely lapsed by the Hellenistic period, so the alternation between the two nouns in the New Testament is treated as stylistic rather than semantic, though βίβλος shows a marked preference for solemn and titular contexts (Moulton and Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, s.v.; EDNT s.v. βίβλος). Schrenk's TDNT article traces the book of life image to Old Testament registers of citizenship and remembrance (Exodus 32:32 and 32:33; Psalm 69:28; Daniel 12:1; Malachi 3:16), a background broadly assumed in the commentary literature; the reach of the heading at Matthew 1:1, and hence the weight βίβλος bears there, remains debated among commentators (Davies and Allison, Matthew, ICC, vol. 1; Luz, Matthew 1 to 7, Hermeneia).

Sources

  • BDAG, s.v. βίβλοςlexicon
  • BDAG, s.v. βιβλίονlexicon
  • LSJ, s.v. βίβλος, βύβλοςlexicon
  • Gottlob Schrenk, "βίβλος, βιβλίον," in Theological Dictionary of the New Testament, vol. 1theological-dictionary
  • Exegetical Dictionary of the New Testament, vol. 1, s.v. βίβλοςtheological-dictionary
  • James Hope Moulton and George Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, s.v. βίβλοςlexicon
  • W. D. Davies and Dale C. Allison, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew, vol. 1, International Critical Commentary, on Matthew 1:1commentary
  • Ulrich Luz, Matthew 1 to 7, Hermeneia, on Matthew 1:1commentary

All attested forms of βίβλος

dative f s

βίβλῳ

Mrk 12:26, Luk 3:4, Luk 20:42, Act 1:20, Act 7:42, Php 4:3, Rev 20:15

accusative f p

βίβλους

Act 19:19

genitive f s

βίβλου

Rev 3:5

nominative f s

Βίβλος

Mat 1:1