Words the Bible translates as come
English uses one word here. The Bible uses 19 words, and they do not mean the same thing. Each is listed with what it actually means, most frequent first.
- boבּוֹאto come, go, or enter: to arrive at a destination or move into it
+1 more meaning
- to bring, lead in, or carry in: to cause a person or thing to come
- erchomaiἔρχομαιto come or go: to move from one place to another and arrive there
+1 more meaning
- to come about: of a time or event, to arrive and become reality
- halakhהָלַךְto go or walk: to move along on foot, and by extension to live a life headed in a particular direction.
- yatsaיָצָאto go out: to move from inside a place to outside it, or to come forth from a source into view
+1 more meaning
- to bring out: to cause a person or thing to come out, to lead or carry something out from where it was
- katabainōκαταβαίνωto move downward, from a higher position to a lower one
- hēkōἥκωto have arrived and so be present; to come
- paraginomaiπαραγίνομαιto come and be there: to arrive at a place or reach a person, so as to be present on the scene
- mellōμέλλωto be on the point of doing something, or set to happen: to be about to, be going to, be destined to
- eperchomaiἐπέρχομαιto come upon: to arrive at, move onto, or bear down on a person or place
- deuroδεῦροcomenot studied yet
- deuteδεῦτεcomenot studied yet
- yahavיָהַבcome now!: a call urging others (or oneself) to get on with an action, often "come, let us..."
+1 more meaning
- give: hand something over, grant it, or credit it to someone, always as a command or urgent request
- atahאָתָהto come, to arrive; a rare, poetic word for coming, and in its causative use, to bring.
- enistēmiἐνίστημιused of a stretch of time: to set in and so be the one now here, rather than one still on its way
- atahאֲתָהto come, to arrive: to move toward a person or place and reach it.
+1 more meaning
- to bring: to cause a person or thing to be carried or led to a place.
- alalעֲלַלto go in, to enter: to pass inside a place, or into the presence of someone in authority.
+1 more meaning
- to bring in: to have a person or thing brought inside, most often into the king's presence.
- nephalנְפַלto fall: to go down or come down, whether a body drops, a person goes face down before someone, or a power is brought low
- epiporeuomaiἐπιπορεύομαιto come/go tonot studied yet
- maran athaμαρὰν ἀθάan untranslated Aramaic prayer to the risen Jesus, "Our Lord, come!"
Keep looking
Every English meaning beginning with C is on its letter page, and the whole index starts at Browse.