StrongerBible

shakham

שָׁכַם

HebrewH7925rise early, rise up early

Appears 65 times · tap a cell to see the verses

Gen 19:2Gen 19:27Gen 20:8Gen 21:14Gen 22:3Gen 26:31Gen 28:18Gen 31:55(32:1)Exo 8:20(16)Exo 9:13Exo 24:4Exo 32:6Exo 34:4Num 14:40Jos 3:1Jos 6:12Jos 6:15Jos 7:16Jos 8:10Jos 8:14Jdg 6:28Jdg 9:33Jdg 19:5Jdg 19:9Jdg 21:41Sa 1:191Sa 5:31Sa 5:41Sa 9:261Sa 17:161Sa 29:10 (2×)2Sa 15:22Ki 3:222Ki 19:352Ch 20:202Ch 36:15Job 1:5Psa 127:2Pro 27:14Sng 7:12(13)Isa 5:11Isa 37:36Jer 7:13Jer 7:25Jer 11:7Jer 25:3Jer 25:4Jer 26:5Jer 29:19Jer 32:33
Root family
Word studyshah-KHAMverb

What shakham means

to rise early in the morning, get up at daybreak to act

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This verb pictures someone getting up at first light to set about something. Its background image is practical and physical: a traveler loading the back of a donkey or camel before dawn so the group can break camp and move out. From that scene the word came to mean simply to start the day early, to be up and doing before the sun is high.

In most of its appearances it keeps that plain, literal force. Narratives use it again and again to launch a scene: a person rises early in the morning and then journeys, builds an altar, sets out for battle, or goes to look at something. The early hour signals purpose and readiness, not merely the time of day.

From this literal use the word also grew a settled figure of speech. Hebrew often pairs it with a second verb (speaking, sending, warning) to say that the action was done early and therefore eagerly, persistently, and untiringly. The prophets, above all Jeremiah, use this pairing to describe how God kept speaking and sending messengers over and over, refusing to give up. Here rising early is no longer about the clock; it is about earnest, repeated, wholehearted effort.

Nuances

1ato get up early in the morning to do something, the plain narrative use
Gen 19:27Gen 20:8Gen 21:14Gen 22:3Gen 26:31Gen 28:18Gen 31:55(32:1)Exo 8:20(16)Exo 9:13Exo 24:4Exo 32:6Exo 34:4
1bto do something persistently and earnestly, paired with another verb, with rising early as a figure for tireless, repeated effort
2Ch 36:15Jer 7:13Jer 7:25Jer 11:7Jer 25:3Jer 25:4Jer 26:5Jer 29:19Jer 32:33Jer 35:14Jer 35:15Jer 44:4

What scholars say about shakham

The standard lexica treat this verb as a denominative built on the noun for the shoulder or back of a beast of burden (shekem), so its base sense is to load the pack animal, i.e. to set out at dawn. BDB and HALOT give the core gloss "rise early" and then note the distinctive adverbial construction in which the infinitive absolute is joined to a finite verb to express doing a thing early, eagerly, or persistently. This usage clusters in Jeremiah's Deuteronomistic prose (the haskem we- formula: God rising early to speak, send, warn), where it functions idiomatically rather than temporally. DCH catalogs the full range, distinguishing the literal narrative uses from the adverbial intensifying construction. The proposed connection to loading a donkey is widely cited but etymologically uncertain.

Sources

  • BDB, s.v. שׁכםlexicon
  • HALOT, s.v. שׁכםlexicon
  • DCH, s.v. שׁכםlexicon

All attested forms of שָׁכַם

hiphil consecutive-imperfect 3ms

וַיַּשְׁכֵּם

Gen 19:27, Gen 20:8, Gen 21:14, Gen 22:3, Gen 28:18, Gen 31:55, Exo 24:4, Exo 34:4

hiphil consecutive-imperfect 3mp

וַיַּשְׁכִּימוּ, וַיַּשְׁכִּמוּ

Gen 26:31, Exo 32:6, Jos 8:14, Jdg 6:28, Jdg 19:5, Jdg 21:4, 2Ki 3:22, 2Ki 19:35

hiphil infinitive-absolute absolute

הַשְׁכֵּם, הַשְׁכֵּים

1Sa 17:16, 2Ch 36:15, Jer 7:13, Jer 7:25, Jer 11:7, Jer 25:4, Jer 26:5, Jer 29:19

hiphil consecutive-perfect 2mp

וְהִשְׁכַּמְתֶּם

Gen 19:2, Jdg 19:9, 1Sa 29:10

hiphil imperative 2ms

הַשְׁכֵּם

Exo 8:20, Exo 9:13, 1Sa 29:10

hiphil consecutive-perfect 3ms

וְהִשְׁכִּים

2Sa 15:2, Job 1:5

hiphil participle m p construct

מַשְׁכִּימֵי

Psa 127:2, Isa 5:11

hiphil participle m s absolute

מַשְׁכִּים

Hos 6:4, Hos 13:3

hiphil cohortative 1cp

נַשְׁכִּימָה

Sng 7:12

hiphil imperfect 1cs

אַשְׁכֵּים

Jer 25:3

hiphil imperfect 2ms

תַּשְׁכִּים

Jdg 9:33

hiphil perfect 3cp

הִשְׁכִּימוּ

Zep 3:7