StrongerBible

aravah

עֲרָבָה

HebrewH6160the Arabah, desert, ...

Appears 61 times · tap a cell to see the verses

Num 22:1Num 26:3Num 26:63Num 31:12Num 33:48Num 33:49Num 33:50Num 35:1Num 36:13Deu 1:1Deu 1:7Deu 2:8Deu 3:17 (2×)Deu 4:49 (2×)Deu 11:30Deu 34:1Deu 34:8Jos 3:16Jos 4:13Jos 5:10Jos 8:14Jos 11:2Jos 11:16Jos 12:1Jos 13:32Jos 18:18 (2×)2Sa 15:282Sa 17:162Ki 14:252Ki 25:5Job 24:5Job 39:6Psa 68:4(5)Isa 35:1Isa 35:6Isa 40:3Isa 41:19Isa 51:3Jer 2:6Jer 5:6Jer 17:6Jer 39:5Jer 50:12Jer 52:8
Root family
Names & words formed with this
Word studyah-rah-VAHnoun

What aravah means

a dry, treeless lowland plain; with the article, the Arabah, the great rift valley of the Jordan and Dead Sea

TranslatabilityPartialCertaintySettled

This word names flat, parched, open country: the kind of bare lowland where almost nothing grows and few people live. In the poetry of the prophets and of Job it pictures the wilderness at its most desolate, a wasteland that only God can make bloom again.

The same word becomes the proper name of one particular stretch of such country: the Arabah, the deep cleft in the earth that runs from the Sea of Galilee down the Jordan to the Dead Sea and on south toward the Gulf of Aqaba. Israel knew it as a real place on the map, a known travel route, and a region with its own landmarks. So the word lives on a spectrum, from the general idea of any desert flat to the specific named valley and the well-known plains within it.

Where it appears in the plural, it most often labels a definite tract of that land, the plains of Moab and the plains of Jericho, where Israel camped on the east bank of the Jordan before crossing into Canaan. The Dead Sea itself is sometimes called the Sea of the Arabah, the sea of that valley. These named uses are simply the common word for desert lowland fixed onto particular places, not a different word.

Nuances

1aa desert plain or dry steppe: barren, treeless lowland fit for little life
Job 24:5Job 39:6Isa 33:9Isa 35:1Isa 35:6Isa 40:3Isa 41:19Isa 51:3Jer 2:6Jer 5:6Jer 17:6Jer 50:12
1bthe Arabah: the proper name of the rift valley running down the Jordan to the Dead Sea and beyond, a known region and travel route
Deu 1:1Deu 1:7Deu 2:8Deu 11:30Deu 34:1Deu 34:8Jos 8:14Jos 11:2Jos 11:16Jos 12:1Jos 12:8Jos 18:18 (2×)
1cthe plains: a named tract of the Arabah, especially the plains of Moab and the plains of Jericho where Israel camped before crossing the Jordan
Num 22:1Num 26:3Num 26:63Num 31:12Num 33:48Num 33:49Num 33:50Num 35:1Num 36:13Jos 4:13Jos 5:10Jos 13:32
1dthe Sea of the Arabah: the Dead Sea, named as the sea of that valley
Deu 3:17 (2×)Deu 4:49 (2×)Jos 3:16Jos 12:32Ki 14:25

What scholars say about aravah

The standard lexica (BDB, HALOT, DCH) treat H6160 as a single noun ʿărābāh, "steppe, desert-plain," used both as a common appellative and, with the article, as the proper name of the Jordan rift (the Arabah). The plural ʿarbôt regularly designates the campsite tracts of the plains of Moab and the plains of Jericho (Numbers, Joshua), and the compound yam hāʿărābāh names the Dead Sea (e.g. Deuteronomy 3:17). It is distinguished from midbar (pasturable wilderness) and yěshîmôn (scorched waste). Psalm 68:5 (English 68:4) bāʿărābôt is a known crux: the traditional rendering "through the deserts/steppes" versus the proposed "rider on the clouds," reading ʿărābôt against the Ugaritic epithet rkb ʿrpt for Baal; see Dahood, Psalms II (Anchor Bible), with the cautious rebuttal in standard critical commentary. The homograph ʿărābāh "willow" (H6155) is unrelated.

Sources

  • BDB, s.v. עֲרָבָהlexicon
  • HALOT, s.v. עֲרָבָהlexicon
  • DCH, s.v. עֲרָבָהlexicon
  • M. Dahood, Psalms II: 51-100 (Anchor Bible 17), 1968commentary

All attested forms of עֲרָבָה

noun

עֲרָבָה, עַרְבֹת, עַרְבוֹת

Deu 1:1, Deu 1:7, Deu 2:8, Deu 3:17, Deu 3:17, Deu 4:49, Deu 4:49, Deu 11:30

f s absolute

עֲרָבָה, עֲרָבָתָ

Jos 3:16, Jos 18:18, 2Ki 14:25, Job 24:5, Job 39:6, Isa 35:1, Isa 35:6, Isa 40:3

f p construct

עַרְבוֹת, עַרְבֹת

Jos 4:13, Jos 5:10, 2Sa 15:28, 2Sa 17:16, 2Ki 25:5, Jer 39:5, Jer 52:8

f p absolute

עֲרָבוֹת

Psa 68:4, Jer 5:6

f s construct

עַרְבָתָהּ

Isa 51:3