StrongerBible

orev

עֹרֵב

HebrewH6159Proper NounOreb

Appears 7 times · tap a cell to see the verses

Jdg 7:25 (4×)Jdg 8:3Psa 83:11(12)Isa 10:26
Root family
Word studyResearch-gradeoh-RAYVnoun

What orev means

Oreb: one of two Midianite commanders run down when Midian's army collapsed after Gideon's night attack, and the crag where he died that afterward carried his name, which is the everyday Hebrew word for a raven

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Oreb was a Midianite commander, one of two seized by the men of Ephraim when Midian's army fell apart after Gideon's night attack. Judges tells his end in a single crowded sentence: he was cut down at a rock, the other chief, Zeeb, at a winepress, and both heads were carried across the Jordan to Gideon. Afterward the two spots carried the two names, so the landscape itself kept the record.

The name does two jobs in the four verses that use it:

  • Three of them name the man, hunted down, beheaded, and later held up as the pattern of a beaten enemy.
  • Two of them name the place, the crag called the rock of Oreb, which a prophet could cite generations later without retelling the story.
  • Judges 7:25 does both at once, killing the man at the rock that took his name.

The name is not exotic. It is the ordinary Hebrew word for the raven (עֹרֵב), the big black scavenger that nests in cliffs above dry streambeds, and the man beside him was called Wolf (זְאֵב). Hebrew readers met the two chiefs as Raven and Wolf: the bird that strips the dead and the animal that carries off sheep. Naming a fighting man for a dangerous animal was ordinary in that world, and the usual explanation is that such a name was meant to make its bearer sound terrifying, though some earlier scholars read names of this kind as clan emblems instead.

There is a sting in where he dies. A man called Raven is cornered and killed at a rocky crag, exactly the sort of place a raven nests, and whether the crag was already known for its ravens and lent the chief his name, or the killing gave the rock its name, is argued both ways. Either way the phrase stuck hard. Long afterward Isaiah could promise that God would strike Assyria "as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb" and expect to be understood, and a psalm could pray that a fresh alliance of enemies would end the way Oreb ended.

Nuances

1aOreb the man: the Midianite commander captured and beheaded by the men of Ephraim, later named as the pattern of an enemy God has already broken
Jdg 7:25 (4×)Jdg 8:3Psa 83:11(12)
1bthe rock of Oreb: the crag where he was killed, which kept his name and became shorthand for the day God shattered Midian
Jdg 7:25 (4×)Isa 10:26

Disputed

How to account for two enemy commanders bearing the plain animal names Raven and Wolf.

  • majorityAnimal names of this type are an ordinary class of West Semitic personal names, widely attested in North Arabian material on the very roots behind Oreb and Zeeb, and the standard explanation is that such a name expresses the wish that its bearer prove as fearsome to enemies as the animal.; Martin Noth, Die israelitischen Personennamen im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung, BWANT III/10 (Stuttgart: Kohlhammer, 1928), 229-30; Theodor Noeldeke, "Beitraege zur semitischen Sprachwissenschaft," ZDMG 40 (1886): 148-87; G. Lankester Harding, An Index and Concordance of Pre-Islamic Arabian Names and Inscriptions (Toronto: University of Toronto Press, 1971)
  • minorityAnimal names in Ugaritic and Hebrew function as heroic epithets or status designations rather than intimidating nicknames.; Patrick D. Miller, "Animal Names as Designations in Ugaritic and Hebrew," Ugarit-Forschungen 2 (1970): 177-86
  • minoritySuch names preserve older clan or tribal emblems, so Raven and Wolf name the raven clan and the wolf clan rather than two individuals.; W. Robertson Smith, Kinship and Marriage in Early Arabia (Cambridge: Cambridge University Press, 1885), 190-218

What scholars say about orev

BDB (788) lists Oreb as simply the same word as the common noun for the raven and offers no separate treatment; HALOT (2:879) gives the name its own sub-entry while conceding the form is identical to the bird noun, and DCH indexes it among the proper names, so the lexicons agree the name means, in origin, Raven. The vocalization is diagnostic: the pointing of this word marks the raven lexeme every time it appears and separates it from the several unrelated roots written with the same consonants, on which see Militarev and Kogan, SED 2, s.v. On Judges 7:24-25, critical commentary since Stade reads the notice as an Ephraimite addition explaining two conspicuous landmarks, a raven-haunted crag and a natural winepress hollow, onto which the chiefs' names were fixed: so Moore (ICC, 214), Boling (AB 6A, 148-51), Soggin (OTL, 148), and Butler (WBC 8, 217-21). Webb (NICOT, 249-52), Block (NAC 6, 285-86), and Spronk (HCOT) take the sequence as narrated, with real commanders whose executions named the sites. On the animal names themselves, the totemic reading of W. Robertson Smith has largely been abandoned since Noth (Personennamen, 229-30) showed animal names to be an ordinary class of West Semitic anthroponyms; Harding and Zadok document North Arabian names built on the roots behind both Oreb and Zeeb; Noeldeke (ZDMG 40) proposed that they were intimidating names, and Miller (UF 2, 177-86) that they were heroic epithets. Block additionally reads the pair as literary irony, since raiders portrayed as scavengers and predators are themselves run down. Conder's nineteenth century proposal to identify the rock with a peak near a hill named for the wolf is suggestive but unverifiable. In Psalm 83:12 in the Hebrew numbering, 83:11 in English Bibles, and in Isaiah 10:26, the pair has become proverbial shorthand: Wildberger, Blenkinsopp (AB 19, 260-62), and Oswalt (NICOT, 273-74) note that the slaughter of Midian at the rock of Oreb has by then hardened into a fixed name drained of narrative detail, evidence that the place name had entered the standard prophetic repertoire.

Where scholars disagree about orev

Whether the personal name came first and the crag was named for the chief killed there, or the crag was already known as the raven's rock and supplied the name attached to the Midianite commander in the retelling.

  • majorityThe place names came first: two striking landmarks, a raven-haunted crag and a natural winepress hollow, supplied the memorial framework of the Ephraimite notice, and the chiefs' names are secondary personifications drawn from them.; G. F. Moore, A Critical and Exegetical Commentary on Judges, ICC (Edinburgh: T&T Clark, 1895), 214; Robert G. Boling, Judges, AB 6A (Garden City: Doubleday, 1975), 148-51; J. Alberto Soggin, Judges, OTL (Philadelphia: Westminster, 1981), 148; Trent C. Butler, Judges, WBC 8 (Nashville: Thomas Nelson, 2009), 217-21
  • minorityThe sequence stands as narrated: Oreb and Zeeb were real Midianite commanders, and their executions gave the two sites their lasting names.; Barry G. Webb, The Book of Judges, NICOT (Grand Rapids: Eerdmans, 2012), 249-52; Daniel I. Block, Judges, Ruth, NAC 6 (Nashville: Broadman & Holman, 1999), 285-86; Klaas Spronk, Judges, HCOT (Leuven: Peeters, 2019)
In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • Francis Brown, S. R. Driver, and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Oxford: Clarendon Press, 1906), 788lexicon
  • Ludwig Koehler, Walter Baumgartner, and Johann Jakob Stamm, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, trans. M. E. J. Richardson (Leiden: Brill, 1994-2000), 2:879lexicon
  • David J. A. Clines, ed., The Dictionary of Classical Hebrew, vol. 6 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2007), s.v.lexicon
  • Alexander Militarev and Leonid Kogan, Semitic Etymological Dictionary, vol. 2, Animal Names, AOAT 278/2 (Muenster: Ugarit-Verlag, 2005), s.v.lexicon
  • G. F. Moore, A Critical and Exegetical Commentary on Judges, ICC (Edinburgh: T&T Clark, 1895), 214commentary
  • Robert G. Boling, Judges, AB 6A (Garden City: Doubleday, 1975), 148-51commentary
  • J. Alberto Soggin, Judges, OTL (Philadelphia: Westminster, 1981), 148commentary
  • Trent C. Butler, Judges, WBC 8 (Nashville: Thomas Nelson, 2009), 217-21commentary
  • Barry G. Webb, The Book of Judges, NICOT (Grand Rapids: Eerdmans, 2012), 249-52commentary
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth, NAC 6 (Nashville: Broadman & Holman, 1999), 285-86commentary
  • Joseph Blenkinsopp, Isaiah 1-39, AB 19 (New York: Doubleday, 2000), 260-62commentary
  • John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1-39, NICOT (Grand Rapids: Eerdmans, 1986), 273-74commentary
  • Martin Noth, Die israelitischen Personennamen im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung, BWANT III/10 (Stuttgart: Kohlhammer, 1928), 229-30monograph
  • Theodor Noeldeke, "Beitraege zur semitischen Sprachwissenschaft," ZDMG 40 (1886): 148-87article
  • Patrick D. Miller, "Animal Names as Designations in Ugaritic and Hebrew," Ugarit-Forschungen 2 (1970): 177-86article
  • W. Robertson Smith, Kinship and Marriage in Early Arabia (Cambridge: Cambridge University Press, 1885), 190-218monograph
  • Ran Zadok, The Pre-Hellenistic Israelite Anthroponymy and Prosopography, OLA 28 (Leuven: Peeters, 1988)monograph
  • C. R. Conder, Tent Work in Palestine (London: Palestine Exploration Fund, 1878)monograph

All attested forms of עֹרֵב

m

עֹרֵב, עוֹרֵב

Jdg 7:25, Jdg 7:25, Jdg 8:3, Psa 83:11, Jdg 7:25, Jdg 7:25

noun

עוֹרֵב

Isa 10:26