StrongerBible

sikhlut

סִכְלוּת

HebrewH5531folly, foolishness

Appears 7 times · tap a cell to see the verses

Ecc 1:17Ecc 2:3Ecc 2:12Ecc 2:13Ecc 7:25Ecc 10:1Ecc 10:13
Word studysikh-LOOTnoun

What sikhlut means

folly: the dull, thick-headed unwisdom that Ecclesiastes weighs against wisdom and finds worthless

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is a word that belongs to Ecclesiastes. All seven of its appearances sit in that one book, where the writer is testing what a human life is worth, and folly is the pole he keeps setting opposite wisdom. Proverbs treats foolishness mainly as a moral fault, a chosen refusal to fear God. Here it is closer to sheer dullness: the thick, unthinking way of living that gets a person nowhere.

The book uses it in two ways. In the chapters where the writer describes his search, folly is a category he gave his mind to examining, and it almost always travels in company with the word for madness (הוֹלֵלָה), the wild and unhinged side of unwisdom. He does not merely watch it from a distance; he says he took hold of it on purpose, to see what it would yield. His verdict is that wisdom beats it as plainly as light beats darkness.

Later in the book the word comes down to earth and describes actual people. A little of it, like a dead fly in the perfumer's oil, is enough to spoil a good name. And it is what a fool's talk is made of, from the first word out of his mouth.

Behind it stands a root that also gives Hebrew a word for the fool himself (סָכָל) and a second, rarer noun for folly (סֶכֶל). All of them point the same direction: not madness, and not wickedness exactly, but a stupidity that wastes a life.

Nuances

1afolly as the opposite of wisdom: the whole realm of unwise living that Ecclesiastes set out to examine and measure against wisdom
Ecc 1:17Ecc 2:3Ecc 2:12Ecc 2:13Ecc 7:25
1bfolly as it surfaces in a person: the stupidity that fills a fool's talk and that can spoil an otherwise good name
Ecc 10:1Ecc 10:13

What scholars say about sikhlut

סִכְלוּת is confined to Qoheleth (7×), where it serves as the antonym of חכמה and is repeatedly coordinated with הוֹלֵלוֹת (1:17; 2:12; 7:25). HALOT, BDB and DCH agree on the sense "folly, stupidity" and list a single lexeme, derived from the root סכל, which also yields the verb סָכַל, the substantive סָכָל "fool", and the rarer noun סֶכֶל (Eccl 10:6). The abstract formation in -ût is characteristic of Qoheleth's late Hebrew. The interchange of ס and שׂ at 1:17 (שִׂכְלוּת) is best explained as an orthographic feature of the book, of the kind catalogued by Schoors, rather than as evidence of a separate lexeme from שׂכל "to be prudent"; that suggestion has occasionally been floated but the coordination with הוֹלֵלוֹת and the book's uniform usage tell against it, and the two lexicon sub-entries reflect the spelling, not two words. Commentators on Qoheleth (Seow, Fox, Murphy) observe that its folly is less overtly moralized than the אִוֶּלֶת of Proverbs, functioning as practical and intellectual incompetence set over against a wisdom whose advantage the book concedes (2:13) yet relativizes (10:1). The construct form at 10:1 (סִכְלוּת מְעָט) is syntactically difficult and has attracted various construals and emendations, but the lexical sense of the noun is not in doubt there.

Sources

  • HALOT, s.v. סִכְלוּתlexicon
  • BDB, s.v. סִכְלוּתlexicon
  • DCH, s.v. סִכְלוּתlexicon
  • Antoon Schoors, The Preacher Sought to Find Pleasing Words: A Study of the Language of Qoheleth (Orientalia Lovaniensia Analecta)monograph
  • Choon-Leong Seow, Ecclesiastes (Anchor Yale Bible)commentary
  • Michael V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastesmonograph
  • Roland E. Murphy, Ecclesiastes (Word Biblical Commentary)commentary

All attested forms of סִכְלוּת

f s absolute

סִכְלוּת, סִּכְלוּת, שִׂכְלוּת

Ecc 2:3, Ecc 2:12, Ecc 10:13, Ecc 2:13, Ecc 7:25, Ecc 1:17

f s construct

סִכְלוּת

Ecc 10:1