StrongerBible

nephil

נְפִלִים

HebrewH5303GentilicNephilim, giants

Appears 3 times · tap a cell to see the verses

Gen 6:4Num 13:33 (2×)
Root family
Word studyResearch-gradeneh-fee-LEEMnoun

What nephil means

the Nephilim: legendary superhuman figures of primeval times, described as offspring of divine beings and human women, remembered as the mightiest of ancient heroes

TranslatabilityUntranslatableCertaintyContested

The Nephilim appear in only two passages in the Hebrew Bible, and in both they function as a marker of something extraordinary and threatening: the children of divine beings and human women who became the famed warriors of old (Genesis 6:4), and the terrifying inhabitants of Canaan whom the Israelite spies compare themselves to grasshoppers beside (Numbers 13:33).

The word almost certainly derives from the Hebrew root נפל (to fall), most likely as a passive form meaning something like "ones who have fallen" or "the fallen ones." The most influential modern explanation, advanced by Ronald Hendel, connects them to the legendary dead warriors who lie fallen in Sheol in Ezekiel 32:27, primeval heroes doomed to die, whose glory was their very destruction. Ancient translators divided between this instinct and another: the Septuagint rendered the word as γίγαντες (giants), importing Greek mythology's earth-born monsters, while Targum Onkelos called them גִּבָּרַיָּא (mighty ones). Aquila went strictly etymological with "those falling upon," meaning attackers, and Symmachus chose "the violent ones."

Genesis 6:4 sits in one of the most compressed and syntactically puzzling sentences in the Bible. The verse says the Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the divine beings came in to the daughters of humankind and bore children by them: these were the mighty men of old, the men of renown. Whether the Nephilim are the offspring of those unions, or a pre-existing population distinct from the offspring called the mighty men, is a live scholarly question. The clause "and also afterward" becomes a bridge to Numbers 13:33, where the spies describe the Anakim as descendants of the Nephilim, though critics from the Septuagint tradition onward have noted that this clause is absent in the Greek text of Numbers, suggesting it may be a later editorial harmonization. Either way, the Numbers 13 context makes clear the narrator views the spies' account as a "false report" (the Hebrew word דִּבָּה), which means the grasshopper comparison and the Nephilim identification carry a freight of frightened exaggeration.

Gen 6:4Num 13:33 (2×)

Disputed

Whether the word means "fallen ones" (from the root נפל, passive form) or derives from an Aramaic loanword already meaning "giant."

  • majorityA Hebrew passive form from נפל, meaning "ones who have fallen" or "fallen ones," denoting legendary dead heroes or figures destined for destruction.; HALOT, s.v. נְפִלִים; BDB, s.v. נְפִלִים; DCH, s.v. נְפִלִים; R. Hendel, 'Of Demigods and the Deluge: Toward an Interpretation of Genesis 6:1-4,' JBL 106 (1987), pp. 13-26; J. J. Collins, in NIDOTTE, s.v. נְפִלִים
  • minorityA loanword from Aramaic נְפִילָא, which already meant "giant" (as in the constellation Orion, the felled hunter), making the word mean "giant" directly rather than derivatively.; M. Heiser, The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible (Lexham Press, 2015)

Whether the Nephilim in Genesis 6:4 are the offspring of the unions between divine beings and human women, or a pre-existing population distinct from the offspring called the mighty men (גִּבֹּרִים).

  • majorityThe Nephilim are the same as or identical to the offspring, the mighty men of old produced by the unions. The pronoun "these" in Genesis 6:4 refers to the offspring.; U. Cassuto, A Commentary on the Book of Genesis, Part 1 (Magnes, 1961); G. Wenham, Genesis 1-15, WBC (Word, 1987); V. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 1-17, NICOT (Eerdmans, 1990); R. Hendel, 'The Nephilim Were on the Earth: Genesis 6:1-4 and Its Ancient Near Eastern Context,' in C. Auffarth and L. Stuckenbruck, eds., The Fall of the Angels (Brill, 2004)
  • minorityThe Nephilim are a pre-existing population separate from the offspring; the pronoun "these" refers back to the Nephilim themselves, and the mighty men are a distinct group.; K. Mathews, Genesis 1-11:26, NAC (Broadman & Holman, 1996); J. Day, From Creation to Babel: Studies in Genesis 1-11, LHBOTS 592 (Bloomsbury, 2013); K.-E. Jang, 'Re-Reading the Nephilim: A New Interpretation of Genesis 6:1-4,' Religions 16 (2025)

What scholars say about nephil

The Nephilim are among the most debated terms in the Hebrew Bible, appearing only three times across two verses. The scholarly consensus locates the word's etymology in the Hebrew root נפל (to fall), most likely as a passive qatil-form meaning "fallen ones" or "ones who have fallen", a reading proposed by Ronald Hendel and accepted by the major lexicons (BDB, HALOT, DCH). This connects the Nephilim to legendary dead warriors of the primeval age, figures both glorious and doomed. The competing theory, that the word is an Aramaic loanword already meaning "giant," has been advanced by Michael Heiser but is rejected by most Aramaicists and lexicographers, since the attested Aramaic word for "giant" appears to be itself derived from the biblical text rather than being its source. The ancient versions are divided: the Septuagint chose γίγαντες, importing Hellenistic mythology; Targum Onkelos and the Peshitta chose "mighty ones"; Aquila went etymological with "those falling upon." Genesis 6:4 itself is syntactically compressed and its relationship to Numbers 13:33 contested, with many scholars reading the Numbers clause as a late editorial gloss absent from the Septuagint. The Second Temple Book of the Watchers (1 Enoch) dramatically expanded the Nephilim into offspring of fallen angels whose disembodied spirits become evil; most critical scholars (Annette Reed, Archie Wright, Hendel) treat this as reception history rather than original meaning. The Ancient Near Eastern background is rich: Helge Kvanvig and Amar Annus have argued for Mesopotamian apkallū antecedents; Brian Doak reads the biblical giant complex (Nephilim, Rephaim, Anakim, Emim) as a literary-theological category of primeval chaos figures destined for eradication.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDB, s.v. נְפִלִיםlexicon
  • HALOT, s.v. נְפִלִיםlexicon
  • DCH, s.v. נְפִלִיםlexicon
  • TDOT, s.v. נפל (vol. IX)dictionary
  • NIDOTTE, s.v. נְפִלִים (vol. 3)dictionary
  • R. Hendel, 'Of Demigods and the Deluge: Toward an Interpretation of Genesis 6:1-4,' JBL 106 (1987), pp. 13-26article
  • R. Hendel, 'The Nephilim Were on the Earth: Genesis 6:1-4 and Its Ancient Near Eastern Context,' in C. Auffarth and L. Stuckenbruck, eds., The Fall of the Angels (Brill, 2004), pp. 11-34article
  • R. Hess, 'Nephilim,' in Anchor Bible Dictionary, vol. 4 (Doubleday, 1992), pp. 1072-1073dictionary
  • M. Heiser, The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible (Lexham Press, 2015)monograph
  • B. Doak, The Last of the Rephaim: Conquest and Cataclysm in the Heroic Ages of Ancient Israel (Harvard/Ilex Foundation, 2012)monograph
  • G. Nickelsburg, 1 Enoch 1: A Commentary on the Book of 1 Enoch, Hermeneia (Fortress, 2001)commentary
  • L. Stuckenbruck, The Book of Giants from Qumran, TSAJ 63 (Mohr Siebeck, 1997)monograph
  • A. Y. Reed, Fallen Angels and the History of Judaism and Christianity: The Reception of Enochic Literature (Cambridge, 2005)monograph
  • A. Wright, The Origin of Evil Spirits: The Reception of Genesis 6:1-4 in Early Jewish Literature, rev. ed. (Mohr Siebeck, 2015)monograph
  • H. Kvanvig, Primeval History: Babylonian, Biblical, and Enochic (Brill, 2011)monograph
  • A. Annus, 'On the Origin of Watchers: A Comparative Study of the Antediluvian Wisdom in Mesopotamian and Jewish Traditions,' JSP 19 (2010), pp. 277-320article
  • J. T. Doedens, The Sons of God in Genesis 6:1-4: Analysis and History of Exegesis (Brill, 2019)monograph
  • J. VanderKam, Jubilees: A Commentary, Hermeneia, 2 vols. (Fortress, 2018)commentary
  • G. Wenham, Genesis 1-15, WBC (Word, 1987)commentary
  • V. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 1-17, NICOT (Eerdmans, 1990)commentary
  • U. Cassuto, A Commentary on the Book of Genesis, Part 1 (Magnes, 1961)commentary
  • K. Mathews, Genesis 1-11:26, NAC (Broadman & Holman, 1996)commentary

All attested forms of נְפִלִים

m p absolute

נְּפִלִים, נְּפִילִים

Gen 6:4, Num 13:33, Num 13:33