StrongerBible

mattan

מַתָּן

HebrewH4977Proper NounMattan

Appears 3 times · tap a cell to see the verses

2Ki 11:182Ch 23:17Jer 38:1
Root family
Word studyResearch-grademah-TAHNproper noun

What mattan means

Mattan: a man's name, spelled exactly like the Hebrew word for "gift," carried by a priest of Baal in Jerusalem and by the father of a royal official.

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This is a name, and it is also a plain Hebrew word. It is spelled and said exactly like the everyday word for a gift (מַתָּן), so naming a boy Mattan came close to naming him Gift. English Bibles simply write the name out in English letters, and nothing of that meaning shows.

Short names like this one usually stood in for a longer name that said who did the giving. Israelite parents used fuller forms such as Mattaniah (מַתַּנְיָהוּ), "gift of the LORD," which was the birth name of the last king of Judah before Babylon renamed him Zedekiah. In the Phoenician cities to the north, inscriptions are full of the matching name "gift of Baal," and Tyrian kings were called Mattan. On its own the short name leaves the giver unspoken.

Two men in the Old Testament carry it. One ran the Baal temple in Jerusalem, the shrine Athaliah's family had brought south from Tyre, and he was killed at its altars on the day her rule collapsed. The other is little more than a name in a family label: his son Shephatiah was one of four officials in Jerusalem who told the king that Jeremiah should be put to death.

The name outlasted the Old Testament. Matthew's list of Jesus' ancestors carries it in Greek letters as Matthan (Ματθάν). In Israel a name of this shape ran one way only: it confessed that the child was God's gift to the parents, never that the child was a gift handed to a god.

Nuances

1aMattan the priest in charge of the Baal temple in Jerusalem, killed at its altars when Athaliah's rule was overthrown
2Ki 11:182Ch 23:17
1bMattan the father of Shephatiah, one of the Jerusalem officials who pressed for Jeremiah's death
Jer 38:1

What scholars say about mattan

BDB lists the personal name separately from the common noun (s.v. מַתָּן II; Strong's H4977), covering the Baal priest of 2 Kings 11:18 // 2 Chronicles 23:17 and the father of Shephatiah at Jeremiah 38:1. The form is the ordinary maqtal noun מַתָּן from נתן, on which see Lipiński, TDOT 10:90-107, who also documents the Northwest Semitic bifurcation of the root (Ugaritic and Phoenician ytn against Hebrew and Aramaic ntn) and the corresponding noun mtn. On the Baal priest, Cogan and Tadmor (Anchor Bible II Kings, 130) describe Mattan as bearing a common Phoenician name, which fits the Tyrian provenance of the Jerusalem Baal cult under Athaliah; Josephus (Contra Apionem 1.18), citing Menander of Ephesus, preserves Tyrian kings of that name. Benz's catalogue of the Phoenician and Punic onomasticon shows MTN as an extremely productive element (Mattan-Baal, Mattan-Astart, Mattan-Milk, Mattan-El), with bare Mattan functioning as a hypocoristic once the divine element drops; Cross's epigraphic work supports the same picture. Whether the Jerusalem priest was ethnically Phoenician or simply bore a Phoenician-influenced name cannot be decided from the biblical text. On the Israelite side of the same naming pattern, Noth classified the נתן names as Danknamen, thanksgiving names in which the parent confesses the child as the deity's gift, and Fowler's study of the epigraphic corpus corroborates the classification; the fuller theophoric forms include Mattaniah, the birth name of Zedekiah (2 Kings 24:17), and Mattithiah. Stager and Wolff's analysis of the Carthage Tophet shows Punic votive usage of mtn for children offered to Baal Hammon and Tanit, sharing the lexical field but not the sacrificial referent of the Hebrew names. The Greek Ματθάν of Matthew 1:15 continues the same name.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDB (Brown-Driver-Briggs), s.v. מַתָּן IIlexicon
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings, Anchor Bible 11 (1988), 130commentary
  • Edward Lipiński, "נתן (nātan)," in Theological Dictionary of the Old Testament (TDOT) 10:90-107theological-dictionary
  • Frank L. Benz, Personal Names in the Phoenician and Punic Inscriptions, Studia Pohl 8 (Rome: Biblical Institute Press, 1972)monograph
  • Frank Moore Cross, Leaves from an Epigrapher's Notebook, Harvard Semitic Studies 51 (Winona Lake: Eisenbrauns, 2003)monograph
  • Martin Noth, Die israelitischen Personennamen im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung, BWANT III/10 (Stuttgart: Kohlhammer, 1928), 21, 170-172monograph
  • Jeaneane D. Fowler, Theophoric Personal Names in Ancient Hebrew: A Comparative Study, JSOTSup 49 (Sheffield: JSOT Press, 1988)monograph
  • Josephus, Contra Apionem 1.18 (citing Menander of Ephesus)primary-source
  • Lawrence E. Stager and Samuel R. Wolff, "Child Sacrifice at Carthage: Religious Rite or Population Control?," Biblical Archaeology Review 10/1 (1984): 30-51article

All attested forms of מַתָּן

m

מַתָּן

2Ki 11:18, 2Ch 23:17, Jer 38:1