StrongerBible

ḥesed

חֶסֶד

HebrewH2618Proper NounHesed, Ben-Hesed, ...

Appears 1 time · tap a cell to see the verses

1Ki 4:10
Root family
Word studyResearch-gradeKHEH-sednoun

What ḥesed means

Hesed: a man known only through his son, one of the twelve district officers who kept Solomon's court supplied; the name is spelled with the everyday Hebrew word for loyal kindness

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

The name turns up once, in the list of twelve officers Solomon set over Israel to provision the royal household, each of them responsible for one month of the year. The third man on that list is introduced only as Ben-Hesed, "son of Hesed", and his district was Arubboth, together with the town of Socoh and all the land of Hepher. Hesed himself does nothing in the story. He is simply the father whose name identifies his son.

Five of the twelve officers are listed this way, by a father's name rather than their own:

  • Ben-Hur held the hill country of Ephraim.
  • Ben-Deker held a cluster of towns around Beth-shemesh.
  • Ben-Hesed held Arubboth, with Socoh and the land of Hepher.
  • Ben-Abinadab held the coastal district of Dor and married a daughter of Solomon.
  • Ben-Geber held Ramoth in Gilead, east of the Jordan.

The habit is regular enough to look deliberate, as though the palace record itself named these men that way, though some scholars think each officer's own name simply dropped out when the list was copied.

The name itself is the ordinary Hebrew word for steady, loyal kindness (חֶסֶד), the word Israel used above all for God keeping faith with his people. Building a child's name from it was normal practice: a longer name on the same idea, Hasadiah (חֲסַדְיָה), says outright that the LORD is faithful. So the bare name most likely carried a family's gratitude or hope, and it tells us nothing in particular about the man who bore it.

His son's district was worth having. The land of Hepher belonged to the old clan territory of Manasseh, and Socoh lay toward the fertile plain near the coast, so this was good grain country. That is the whole of what we know about the family: a name, a district, and one month a year at the head of the king's supply line.

1Ki 4:10

Disputed

Whether the five officers in Solomon's district list who are identified only as "son of X" (Ben-Hur, Ben-Deker, Ben-Hesed, Ben-Abinadab, Ben-Geber) are named completely, or whether their own personal names were lost in the transmission of the list.

  • majorityThe patronymic is the whole designation. Names of exactly this shape are attested in Hebrew (Ben-Hail, 2 Chronicles 17:7; Ben-Hanan and Ben-Zoheth, 1 Chronicles 4:20), and the received text of the list is intelligible as it stands.; Martin Noth, Die israelitischen Personennamen im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung (Stuttgart: Kohlhammer, 1928); Mordechai Cogan, I Kings, Anchor Bible 10 (New York: Doubleday, 2001), on 1 Kings 4:7-19; Martin J. Mulder, 1 Kings 1-11, Historical Commentary on the Old Testament (Leuven: Peeters, 1998), on 1 Kings 4:7-19
  • minorityThe list was drawn from an administrative record, and the officers' personal names fell out in the course of its transmission, leaving only the patronymics standing.; W. F. Albright, "The Administrative Divisions of Israel and Judah," Journal of the Palestine Oriental Society 5 (1925): 17-54; John Gray, I and II Kings: A Commentary, Old Testament Library, 2nd ed. (London: SCM, 1970), on 1 Kings 4:7-19

What scholars say about ḥesed

BDB and HALOT both list the personal name apart from the common noun, noting that it occurs only in the phrase ben-hesed at 1 Kings 4:10; no lexicon reads the word there as the abstract noun. Noth's study of Israelite personal names places it among names formed from ordinary nouns of favour and kindness, of which the theophoric Hasadiah (1 Chronicles 3:20) is the expanded type; on the semantic range of the underlying noun see Zobel's TDOT article. The live question in the commentaries is historical rather than lexical. Five of Solomon's twelve prefects (1 Kings 4:8-13) are designated only by patronymic, and Albright's reconstruction of the district list argued that their personal names had fallen out of the archival source, a view followed by Gray. Others read bn plus personal name as a functioning designation, comparing biblical names of the same shape such as Ben-Hail (2 Chronicles 17:7), Ben-Hanan and Ben-Zoheth (1 Chronicles 4:20); Cogan and Mulder both treat the received text as intelligible without emendation, and note that the Greek tradition of 3 Kingdoms transmits the officer list in a divergent form, which limits its usefulness as a control. The district itself, Arubboth with Socoh and the land of Hepher, is generally located in western Manasseh and toward the Sharon on the basis of the Hepher clan traditions (Numbers 26:32-33; Joshua 17:2-3), following Aharoni's historical geography.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • F. Brown, S. R. Driver, and C. A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Oxford: Clarendon, 1906), s.v. hesedlexicon
  • L. Koehler, W. Baumgartner, and J. J. Stamm, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, English ed. (Leiden: Brill, 1994-99), s.v. hesedlexicon
  • Martin Noth, Die israelitischen Personennamen im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung (Stuttgart: Kohlhammer, 1928)monograph
  • H.-J. Zobel, "hesed," in G. J. Botterweck and H. Ringgren, eds., Theological Dictionary of the Old Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1986), 5:44-64dictionary
  • W. F. Albright, "The Administrative Divisions of Israel and Judah," Journal of the Palestine Oriental Society 5 (1925): 17-54article
  • Mordechai Cogan, I Kings, Anchor Bible 10 (New York: Doubleday, 2001), on 1 Kings 4:7-19commentary
  • Martin J. Mulder, 1 Kings 1-11, Historical Commentary on the Old Testament (Leuven: Peeters, 1998), on 1 Kings 4:7-19commentary
  • John Gray, I and II Kings: A Commentary, Old Testament Library, 2nd ed. (London: SCM, 1970), on 1 Kings 4:7-19commentary
  • Yohanan Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography, rev. ed. (Philadelphia: Westminster, 1979)monograph

All attested forms of חֶסֶד

m

חֶסֶד

1Ki 4:10