a person whose pride has crossed into open defiance of God, treating his word, his messengers, or his people as something they can safely ignore
This word almost always works as a stand-in noun, "the insolent" or "the arrogant," and it is almost always plural, naming a group or a type of person rather than one individual (the one exception is Proverbs 21:24, where it describes a single man). Its root paints a physical picture: a related Hebrew verb can mean "to boil" or "to seethe," the way a pot boils over its rim (that verb is behind the story of Jacob's stew in Genesis 25). Carried into this word, the image becomes a comment on the sin itself: this is not quiet self-regard but pride that has boiled over the bounds of what a person, or a nation, has any right to.
In the Psalms, this word is the standard label for the confident, mocking people who make life hard for those trying to stay faithful. Psalm 119 returns to them again and again: they mock the psalmist, twist the truth against him, and set traps for him, all while living as though God's instructions do not apply to them. In Proverbs, the word sketches a recognizable character, someone who cannot take correction and who earns the name "Scoffer" for it. In the Prophets the same label grows to cover whole nations: Jeremiah applies it to his own countrymen for refusing to accept his message as coming from God, and Isaiah uses it for swaggering world powers just before God brings them down.
What ties these uses together is not simple vanity but presumption against God specifically: setting yourself above his word, his messengers, or his people. That is likely why Malachi returns to this word twice within a few verses, first with the arrogant complaining that faithfulness brings no reward, and then with the promise that on the day of judgment "all the arrogant" will burn like stubble in a furnace, a fitting reversal for people whose sin had always been pictured as something boiling over.
Whether this word here names insolent people threatening the speaker, or presumptuous sins within him.
- majorityIt names insolent, arrogant people, matching the word's use everywhere else in the Bible.; BDB, s.v. זִֵד
- minorityIt names presumptuous sins, paired with the hidden faults of the previous verse.; Peter C. Craigie, Psalms 1-50 (WBC, 1983); John Goldingay, Psalms 1: 1-41 (BCOTWP, 2006)