StrongerBible

skeuos

σκεῦος

GreekG4632vessel, goods, ...

Appears 23 times · tap a cell to see the verses

Mat 12:29Mrk 3:27Mrk 11:16Luk 8:16Luk 17:31Jhn 19:29Act 9:15Act 10:11Act 10:16Act 11:5Act 27:17Rom 9:21Rom 9:22Rom 9:232Co 4:71Th 4:42Ti 2:202Ti 2:21Heb 9:211Pe 3:7Rev 2:27Rev 18:12 (2×)
Root family
Names & words formed with this
Akin to
Word studySKYOO-osnoun

What skeuos means

a made object put to use: most often a vessel or container, and by extension one's belongings or a person shaped for a purpose

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

At its core this word names a made object that someone puts to use. Most often that object is a container: a jar, a dish, the great sheet let down in Peter's vision, the vessel of sour wine held up to Jesus at the cross. In the plural it widens to a whole set of such objects: a household's goods, a strong man's property, the gear and tackle of a ship.

From there the word stretches into a memorable picture. If a vessel is something a maker forms and then uses for a purpose, a person can be spoken of the same way. Paul is called a chosen vessel, an instrument God picks up to carry his name. Drawing on the image of the potter, some vessels are made for honor and some for ordinary use, and Paul presses that picture to speak of people prepared for mercy or for wrath.

The same picture turns tender when it points at the body. Treasure carried in clay jars says the power belongs to God and not to the fragile people who carry it, and a wife is honored as the more delicate vessel. Across all these uses one idea holds steady: a thing, or a person, that a maker forms and then takes up to use.

Nuances

1aa physical container or vessel: a jar, dish, or receptacle that holds something
TranslatabilityApproximate
Mrk 11:16Luk 8:16Jhn 19:29Act 10:11Act 10:16Act 11:5Heb 9:21Rev 2:27Rev 18:12 (2×)
1bbelongings taken together: household goods, property, or a ship's equipment and gear
Mat 12:29Mrk 3:27Luk 17:31Act 27:17
1ca person pictured as an object a maker chooses and shapes for a particular use
Act 9:15Rom 9:21Rom 9:22Rom 9:232Ti 2:202Ti 2:21
1dthe human body, or a person, pictured as a fragile container
2Co 4:71Th 4:41Pe 3:7
1Th 4:4

Whether the vessel in 1 Thessalonians 4:4 denotes a man's own body (self-mastery in holiness) or his wife (acquiring and living with a wife honorably).

  • majorityThe vessel is one's own body; the instruction is to keep one's body under control in holiness and honor.; BDAG, s.v. σκεῦος; Gordon D. Fee, The First and Second Letters to the Thessalonians (NICNT)
  • minorityThe vessel is one's own wife; the instruction concerns acquiring and living with a wife in holiness and honor.; Ernest Best, A Commentary on the First and Second Epistles to the Thessalonians (BNTC)

What scholars say about skeuos

The standard lexica (BDAG, LSJ) treat σκεῦος as a general term for an implement or vessel: a household utensil, a container, and in the plural the goods or equipment of a house or ship (so also Moulton-Milligan on the documentary papyri). C. Maurer's TDNT article traces the figurative extension by which persons are called God's instruments (Acts 9:15; Rom 9:21-23; 2 Tim 2:20-21), a usage with roots in the potter imagery of the Hebrew prophets. The chief exegetical crux is 1 Thessalonians 4:4, where interpreters divide over whether σκεῦος denotes the man's own body (self-control) or his wife (marriage), a debate documented in BDAG and worked through in the Thessalonians commentaries.

Sources

  • BDAG, s.v. σκεῦοςlexicon
  • LSJ, s.v. σκεῦοςlexicon
  • C. Maurer, 'σκεῦος', TDNT 7:358-367dictionary
  • Moulton and Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, s.v. σκεῦοςlexicon

All attested forms of σκεῦος

accusative n s

σκεῦος, σκεῦός

Mrk 11:16, Act 27:17, Rom 9:21, 1Th 4:4, Rev 18:12, Rev 18:12, Act 10:11, Act 11:5

accusative n p

σκεύη

Mat 12:29, Mrk 3:27, Rom 9:22, Rom 9:23, Heb 9:21

nominative n s

σκεῦος

Jhn 19:29, Act 9:15, Act 10:16, 2Ti 2:21

nominative n p

σκεύη

Luk 17:31, 2Ti 2:20, Rev 2:27

dative n s

σκεύει

Luk 8:16, 1Pe 3:7

dative n p

σκεύεσιν

2Co 4:7