StrongerBible

petrōdēs

πετρώδης

GreekG4075rocky ground, rocky places, ...

Appears 4 times · tap a cell to see the verses

Mat 13:5Mat 13:20Mrk 4:5Mrk 4:16
Compound of
Word studyResearch-gradepet-ROH-daceadjective

What petrōdēs means

rocky ground: land where a shelf of solid bedrock lies just beneath a thin skin of soil

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

The word describes a very specific kind of ground, the kind that covers wide stretches of Galilee and Judea: a layer of solid rock sitting close to the surface, with only a thin coat of soil on top. It is built from the ordinary word for bedrock (πέτρα), the massive rock ledge itself, not from the word for a loose stone you could pick up and throw (λίθος). That single fact is the key to the word. It does not mean soil with stones scattered through it. It means soil with rock underneath it.

That difference is the whole engine of the one story where the word appears, the Parable of the Sower. Seed that lands on this ground springs up faster than anywhere else, because the rock just below warms the shallow soil like a hot plate and pushes the seed up quickly. Then the same shallowness kills it: the roots reach down for water, hit stone, and can go no further, so when the sun comes the plant withers as fast as it rose. The point is not that something bad (stones) was present, but that something necessary (depth) was absent.

In the tellings of the parable and in Jesus' own explanation of it, this ground stands for a certain kind of listener: someone who receives the message with instant joy but has no root, and falls away the moment trouble or pressure comes. The word keeps its plain meaning of rocky ground throughout; the parable is what gives that ground its human sense.

Mat 13:5Mat 13:20Mrk 4:5Mrk 4:16

What scholars say about petrōdēs

The adjective is formed from πέτρα ("bedrock, mass of live rock, rocky ledge") plus the suffix -ώδης ("having the character of, like, full of"), so its root sense is "of the nature of bedrock." Greek had separate words for a detached stone (πέτρος) and for stone-strewn ground (λιθώδης, from λίθος), and the Gospel writers chose neither, a morphological choice most lexica treat as decisive. BDAG glosses it "pertaining to being rocky/stony," with πέτρα defined as bedrock in contrast to individual stones; Louw-Nida (§2.22) is the most explicit, "rocky ground having only a thin covering of soil"; LSJ gives "like rock, rocky," citing contexts of rock as substrate. The most telling extra-biblical parallel is Theophrastus (Historia Plantarum 3.2.4), who lists soil types and sets πετρώδη ("rocky") in explicit antithesis to βαθύγεια ("deep-soiled"), the same contrast Matthew and Mark draw with their added clause "where it did not have much soil." A strong internal confirmation comes from Luke's parallel (Luke 8:6), which drops the adjective and writes ἐπὶ τὴν πέτραν, "on the bedrock," equating the rocky ground with πέτρα itself. The word never appears in the Septuagint, because Biblical Hebrew works with nouns (סֶלַע, צוּר "crag, rock," both rendered by πέτρα; אֶבֶן "stone," rendered by λίθος) rather than an adjective "rocky." The commentary tradition is essentially unanimous on this reading (Taylor, Cranfield, Marcus, Yarbro Collins, Davies-Allison, France, Hagner, Snodgrass); no serious modern commentator defends the KJV's "stony ground" as soil full of loose stones. The one genuine live dispute in the literature, between Joachim Jeremias with Gustaf Dalman and the classicist K. D. White, concerns whether Palestinian farmers sowed before or after plowing, not what the word means; every party accepts the geological picture of thin topsoil over near-surface limestone.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG, s.v. πετρώδης, πέτραlexicon
  • Louw and Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, §2.22lexicon
  • LSJ, s.v. πετρώδηςlexicon
  • Oscar Cullmann, "πέτρα, πέτρος, Κηφᾶς," in Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), 6:95-99theological-dictionary
  • Balz and Schneider, Exegetical Dictionary of the New Testament (EDNT), s.v. πέτραtheological-dictionary
  • Moulton and Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, s.v. πέτραlexicon
  • Theophrastus, Historia Plantarum 3.2.4reference
  • Vincent Taylor, The Gospel According to St. Markcommentary
  • C. E. B. Cranfield, The Gospel According to Saint Mark (CGTC)commentary
  • Joel Marcus, Mark 1-8 (Anchor Bible 27)commentary
  • W. D. Davies and Dale C. Allison, The Gospel According to Saint Matthew (ICC)commentary
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)commentary
  • Klyne R. Snodgrass, Stories with Intent: A Comprehensive Guide to the Parables of Jesusreference
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesusmonograph
  • K. D. White, "The Parable of the Sower," Journal of Theological Studies n.s. 15 (1964): 300-307article

All attested forms of πετρώδης

accusative n p

πετρώδη

Mat 13:5, Mat 13:20, Mrk 4:16

accusative n s

πετρῶδες

Mrk 4:5