StrongerBible

hippos

ἵππος

GreekG2462horse

Appears 17 times · tap a cell to see the verses

Jas 3:3Rev 6:2Rev 6:4Rev 6:5Rev 6:8Rev 9:7Rev 9:9Rev 9:17 (2×)Rev 9:19Rev 14:20Rev 18:13Rev 19:11Rev 19:14Rev 19:18Rev 19:19Rev 19:21
Root family
Names & words formed with this
Word studyHIP-posnoun

What hippos means

horse: the animal, above all the war-horse ridden or driven into battle

TranslatabilityDirectCertaintySettled

This word simply means "horse," and every place it appears it names the animal itself. There is no hidden second sense to untangle. What a reader does need to feel is what a horse meant to people in the biblical world, because it was not the farm animal or family pet it can be for us.

In the ancient Near East the horse was first and last a machine of war. Common transport and farm work were done by the donkey and the ox; the horse pulled the chariot and carried the cavalryman. So to picture a horse was to picture military power, speed, and the might of empires. That background runs under nearly every use here. The horse is the mount of conquest, of armies, and of judgment.

Most occurrences fall in the visions of Revelation, where horses carry riders who bring conquest, war, famine, and death, where a rider called Faithful and True goes out on a white horse, and where the birds are summoned to feast on the flesh of horses and their riders. Even the strange locust-creatures of one vision are described as looking like horses ready for battle. Set against these war-horses is the single plain, everyday example: the small bit put in a horse's mouth to turn its whole body, used as a picture of how a small thing can steer something large.

Jas 3:3Rev 6:2Rev 6:4Rev 6:5Rev 6:8Rev 9:7Rev 9:9Rev 9:17 (2×)Rev 9:19Rev 14:20Rev 18:13Rev 19:11

What scholars say about hippos

The lexica treat ἵππος as the common Greek noun for the horse (BDAG; LSJ), with no semantic dispute. In biblical usage the animal is overwhelmingly the war-horse of chariotry and cavalry, a point the theological dictionaries develop against the wider ancient Near Eastern background: the horse signifies martial power, and Old Testament theology repeatedly warns against reliance on it (Ps 20:7; Isa 31:1). In the New Testament all but one of the seventeen occurrences fall in Revelation, where the horse functions as an apocalyptic mount of conquest, war, and judgment, culminating in the white horse of the returning Christ (Rev 19:11). The lone non-apocalyptic use is the proverbial bit-and-horse image of James 3:3.

Sources

  • BDAG, s.v. ἵπποςlexicon
  • LSJ, s.v. ἵπποςlexicon
  • TDNT, s.v. ἵπποςtheological-dictionary

All attested forms of ἵππος

genitive m p

ἵππων

Jas 3:3, Rev 9:9, Rev 9:17, Rev 9:19, Rev 14:20, Rev 18:13, Rev 19:18

nominative m s

ἵππος

Rev 6:2, Rev 6:4, Rev 6:5, Rev 6:8, Rev 19:11

dative m p

ἵπποις

Rev 9:7, Rev 19:14

genitive m s

ἵππου

Rev 19:19, Rev 19:21

accusative m p

ἵππους

Rev 9:17