StrongerBible

euangelistēs

εὐαγγελιστής

GreekG2099evangelist

Appears 3 times · tap a cell to see the verses

Act 21:8Eph 4:112Ti 4:5
Root family
Word studyResearch-gradeyoo-ang-ghel-is-TACEnoun

What euangelistēs means

one who announces the good news: a person whose work is telling others the saving message about Jesus, above all where it has not been heard yet

TranslatabilityPartialCertaintyStrong

This word is built straight off the verb that means "to announce good news" (εὐαγγελίζομαι), the way "baptizer" is built off "baptize". So it names a person by what he does: he is the one who tells the good news (εὐαγγέλιον). A Greek speaker heard the message itself inside the title, which is exactly what the English word "evangelist" hides.

The New Testament uses the word only three times and never stops to define it. What it gives instead is a person: Philip, the only man actually called an evangelist, and the earlier account of his work fills in the picture. He crosses into Samaria, explains the message to an Ethiopian official on a desert road, and goes on announcing it town by town up the coast. That is the closest thing to a job description the word has, going to people who have not heard and telling them.

Whether the word names a settled position in the church or simply a job that certain people do is a real question, and the three verses pull gently in different directions:

  • Ephesians 4:11 sets evangelists in a list, between the apostles and prophets who laid foundations and the shepherds and teachers who care for a settled congregation.
  • Paul tells Timothy to do the work of an evangelist without ever calling him one, which puts the weight on the task rather than on a title.
  • Philip carries the word as a description of what he had been doing, not as a rank conferred on him.

Most scholars today read all three as naming an activity that Christ equips people for rather than an office someone is installed in, though the older picture of a recognized band of travelling missionaries has never been given up. Either way the word sits close to the apostles without being one of them: every apostle announced the good news, but announcing the good news did not make a person an apostle, since that required being called directly by the risen Christ.

Act 21:8Eph 4:112Ti 4:5

Disputed

Whether the word names a distinct church office, a recognized order of gospel workers under the apostles, or simply the function of proclaiming the good news.

  • majorityA functional description: the word names the activity of gospel proclamation and the gifting for it, not an institutional office. Ephesians 4:11 lists gifts and activities rather than positions, and 2 Timothy 4:5 charges Timothy with the task without conferring a title on him.; G. Friedrich, "εὐαγγελιστής," TDNT 2:736-737; H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary (Baker Academic, 2002); A. T. Lincoln, Ephesians (WBC 42; Word, 1990); F. Thielman, Ephesians (BECNT; Baker Academic, 2010); W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46; Nelson, 2000)
  • minorityA distinct, recognized order of gospel workers subordinate to the apostles and continuing their missionary work: the structured list of Ephesians 4:11, together with patristic testimony to men who went abroad performing the work of evangelists, points to an early institutional understanding.; D. Guthrie, The Pastoral Epistles (TNTC, rev. ed.; IVP, 1990); Eusebius, Ecclesiastical History 3.37
  • minorityA mediating position: a genuine, recognized ministry of gospel proclamation carried by a gifted subset of believers rather than by every Christian, yet without the fixed, ordained character of later church office.; J. P. Dickson, Mission-Commitment in Ancient Judaism and in the Pauline Communities (WUNT 2/159; Mohr Siebeck, 2003); H. von Campenhausen, Ecclesiastical Authority and Spiritual Power in the Church of the First Three Centuries (Stanford University Press, 1969); J. D. G. Dunn, Jesus and the Spirit (SCM, 1975)

What scholars say about euangelistēs

The lexica converge on a single gloss. BDAG (3rd ed., 403) gives "proclaimer of the gospel, evangelist"; LSJ (705) gives "bringer of good tidings, evangelist, preacher of the gospel," citing Acts 21:8, alongside a second sense, "proclaimer of oracular messages," which rests solely on the Rhodes inscription IG 12(1).675; Thayer labels it a biblical and ecclesiastical word for heralds of salvation who are not apostles; Louw-Nida assigns it to the domain of communication and proclamation; EDNT and NIDNTTE stress its derivation from the cognate verb. Morphologically it is an agent noun in -ιστής/-της from εὐαγγελίζω, the standard parallel (Robertson; Moulton-Howard) being βαπτιστής from βαπτίζω, and since the verb occurs 54 times in the NT against the noun's 3, the noun's semantic content is largely carried over from the verb. The noun is absent from the LXX, where the verb group renders בשׂר and clusters in the herald texts of Isaiah 40:9; 52:7; 61:1 that stand behind the NT concept. The single candidate for pre-Christian pagan use, the Rhodes inscription, is contested in both reading and date (Achelis, following Kaibel, read ὁ ἱερὸς εὐαγγελιστής and saw early Christian influence; Dieterich, ZNW 1 [1900] 336ff., read ὁ ἥρως εὐαγγελιστής of a priest proclaiming oracles); Spicq concluded that nothing certain can be drawn from it, Marshall doubted that it predates Christian usage, and Combs judged it too remote to have influenced the Christian term, so the noun is best treated as a Christian formation from the verb. Care is needed here to keep the agent noun apart from the wider εὐαγγελ- group: εὐαγγέλιον and εὐαγγελίζομαι are richly attested in Hellenistic Greek and the imperial cult (the Priene calendar inscription of 9 BC), while the agent noun has no such attestation. On the role, Friedrich (TDNT 2:736-737) set the terms by calling εὐαγγελιστής a function rather than an office, with evangelists closely allied to but ranking behind the apostles; Hoehner, Lincoln, Thielman and Mounce read Ephesians 4:11 and 2 Timothy 4:5 as the language of gift and task, while Guthrie and the patristic evidence (Eusebius, Ecclesiastical History 3.37) support a recognized order of itinerant missionaries, and Dickson defends a recognized but non-institutional band of gospel preachers; the wider debate over charismatic ministry giving way to settled office (von Campenhausen, Dunn) frames the question. O'Brien and Best raise the secondary issue of whether the proclamation in view is only initial evangelism of unbelievers or also the upbuilding of Christians, noting Romans 1:15 against the consistently missionary usage in Acts. All parties agree that the later restriction of the word to the authors of the four Gospels (Eusebius, Ecclesiastical History 3.39) is a post-NT development.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG, s.v. εὐαγγελιστήςlexicon
  • LSJ, s.v. εὐαγγελιστήςlexicon
  • G. Friedrich, "εὐαγγελιστής," TDNT 2:736-737theological-dictionary
  • EDNT, s.v. εὐαγγελιστήςtheological-dictionary
  • C. Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, trans. J. D. Ernest (Hendrickson, 1994), 2:90-91lexicon
  • A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research (Broadman, 1934)grammar
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary (Baker Academic, 2002)commentary
  • A. T. Lincoln, Ephesians (WBC 42; Word, 1990)commentary
  • F. Thielman, Ephesians (BECNT; Baker Academic, 2010)commentary
  • P. T. O'Brien, The Letter to the Ephesians (Pillar; Eerdmans, 1999)commentary
  • E. Best, Ephesians (ICC; T&T Clark, 1998)commentary
  • W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46; Nelson, 2000)commentary
  • I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC; T&T Clark, 1999)commentary
  • D. Guthrie, The Pastoral Epistles (TNTC, rev. ed.; IVP, 1990)commentary
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT, rev. ed.; Eerdmans, 1988)commentary
  • J. P. Dickson, Mission-Commitment in Ancient Judaism and in the Pauline Communities (WUNT 2/159; Mohr Siebeck, 2003)monograph
  • W. W. Combs, "The Biblical Role of the Evangelist," Detroit Baptist Seminary Journalarticle
  • H. von Campenhausen, Ecclesiastical Authority and Spiritual Power in the Church of the First Three Centuries (Stanford University Press, 1969)monograph
  • Eusebius, Ecclesiastical History 3.37; 3.39primary-source

All attested forms of εὐαγγελιστής

genitive m s

εὐαγγελιστοῦ

Act 21:8, 2Ti 4:5

accusative m p

εὐαγγελιστάς

Eph 4:11