StrongerBible

ekballō

ἐκβάλλω

GreekG1544cast out, send out, ...

Appears 82 times · tap a cell to see the verses

Mat 7:4Mat 7:5 (2×)Mat 7:22Mat 8:12Mat 8:16Mat 8:31Mat 9:25Mat 9:33Mat 9:34Mat 9:38Mat 10:1Mat 10:8Mat 12:20Mat 12:24Mat 12:26Mat 12:27 (2×)Mat 12:28Mat 12:35 (2×)Mat 13:52Mat 15:17Mat 17:19Mat 21:12Mat 21:39Mat 22:13Mat 25:30Mrk 1:12Mrk 1:34Mrk 1:39Mrk 1:43Mrk 3:15Mrk 3:22Mrk 3:23Mrk 5:40Mrk 6:13Mrk 7:26Mrk 9:18Mrk 9:28Mrk 9:38Mrk 9:47Mrk 11:15Mrk 12:8Mrk 16:9Mrk 16:17Luk 4:29Luk 6:22Luk 6:42 (3×)Luk 8:54Luk 9:40Luk 9:49Luk 10:2
Compound of
Root family
Word studyek-BAL-loverb

What ekballō means

1

to drive, throw, or force out: removing someone or something from a place by power or compulsion

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

The most common use of this verb is removal by force or authority. In the Gospels this covers the full range of Jesus' confrontations with hostile forces: expelling unclean spirits from those they possess, clearing the temple of traders, and throwing dishonest workers out of a vineyard. The compulsion may be divine power (exorcism), physical force (the temple cleansing), social authority (expulsion from a synagogue), or judgment (being cast into darkness).

The exorcism sense is the dominant one in the Synoptics. Jesus' opponents do not deny that he drives out demons but dispute the source of his power, and the debate turns on who or what stands behind the act. The same verb covers Satan's kingdom expelling its own (Mark 3:23) and Jesus announcing that the ruler of this world will be driven out at the cross (John 12:31).

Expulsion from a community (John 9:34-35, 3 John 1:10) and being thrown into punishment (Matthew 8:12, 22:13) share the same spatial logic: someone who belongs inside is put outside by the action of a superior authority. Revelation 11:2 uses the word in the special sense of leaving a space unmeasured, that is, deliberately excluding it.

Nuances

1ato drive out a demon or unclean spirit by divine power
Mat 8:16Mat 8:31Mat 9:33Mat 9:34Mat 10:1Mat 10:8Mat 12:24Mat 12:26Mat 12:27 (2×)Mat 12:28Mat 17:19Mrk 1:34
1bto expel or throw out a person from a place or community
Mat 9:25Mat 21:12Mat 21:39Mrk 11:15Mrk 12:8Luk 4:29Luk 20:12Luk 20:15Jhn 2:15Jhn 9:34Jhn 9:35Act 7:58
1cto cast into a place of punishment or darkness
Mat 8:12Mat 22:13Mat 25:30Luk 13:28
1dto leave out or exclude from consideration
Rev 11:2
2

to send out or dispatch: commissioning someone to go forth for a purpose

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

A lighter sense of the same verb appears when the focus is on purposeful sending rather than violent removal. The harvest prayer of Matthew 9:38 and Luke 10:2 asks the Lord to send out workers into his harvest field, and the Good Shepherd leads his sheep out of the fold into pasture (John 10:4). The Spirit's driving of Jesus into the wilderness (Mark 1:12) uses the stronger register of this same sense.

The overlap with Meaning 1 is real: the verb never fully loses its thrust of compulsion or urgency. Even the dispatch of harvest workers carries the sense that they are being pushed out into an urgent need, not merely invited. James 2:25 uses the word for Rahab sending out the spies safely, a purposeful and protective dispatch.

Nuances

2ato send out workers or messengers on a mission
Mat 9:38Luk 10:2Jas 2:25
2bto lead or drive out for a purpose (persons or animals)
Mrk 1:12Mrk 1:43Mrk 5:40Luk 8:54Jhn 10:4Act 9:40
3

to bring out or produce: drawing something from within a container, source, or inner resource

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

Several passages use the verb for the act of producing or drawing something out from within, without any expulsive force against a person. The householder's scribe in Matthew 13:52 brings out old and new treasures from a storeroom. Matthew 12:35 describes the good or evil person as drawing out what is stored in the heart. The removal of a speck from someone's eye (Matthew 7:4-5, Luke 6:42) is the same extractive sense.

Acts 27:38 uses it for throwing cargo overboard from a ship, which sits between Meanings 1 and 3: cargo is not a person being expelled, but it is thrown out with urgency to lighten the vessel. Matthew 15:17 uses the passive for food that goes out into the drain, a natural process rather than a commanded act.

Nuances

3ato bring out or produce from a storehouse, heart, or inner source
Mat 12:20Mat 12:35 (2×)Mat 13:52
3bto take out or extract (a speck, money, cargo)
Mat 7:4Mat 7:5 (2×)Mat 15:17Mrk 9:47Luk 6:42 (3×)Luk 10:35Act 27:38

What scholars say about ekballō

BDAG identifies ἐκβάλλω as a compound of ἐκ (out) and βάλλω (to throw) and documents its range across the NT: from violent expulsion (demons, money-changers) to purposeful sending (workers into the harvest) to extractive bringing-out (treasures from a storeroom). The exorcism context is the most theologically weighted, and BDAG notes that the word is the standard term for exorcism in the Synoptic tradition. EDNT similarly notes the dominance of the exorcism use while distinguishing the milder dispatch sense. The debate over Matthew 12:28 and the "finger of God" parallel in Luke 11:20 is a live question in historical-Jesus scholarship, where the exorcism saying is widely regarded as authentic dominical tradition (Meier, Twelftree).

Sources

  • BDAG, s.v. ἐκβάλλωlexicon
  • EDNT, s.v. ἐκβάλλωlexicon
  • Graham H. Twelftree, 'Jesus the Exorcist: A Contribution to the Study of the Historical Jesus' (1993)monograph
  • John P. Meier, 'A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus', vol. 2 (1994), pp. 646-677monograph

All attested forms of ἐκβάλλω

present active indicative 3s

ἐκβάλλει

Mat 9:34, Mat 12:24, Mat 12:26, Mat 12:35, Mat 12:35, Mat 13:52, Mrk 1:12, Mrk 3:22

second-aorist active indicative 3p

ἐξέβαλον

Mat 21:39, Mrk 12:8, Luk 4:29, Luk 20:12, Jhn 9:34, Jhn 9:35, Act 13:50

present active infinitive

ἐκβάλλειν

Mat 10:1, Mrk 3:15, Mrk 3:23, Mrk 11:15, Luk 11:18, Luk 19:45

present active indicative 1s

ἐκβάλλω

Mat 12:27, Mat 12:28, Luk 11:19, Luk 11:20, Luk 13:32

second-aorist active imperative 2s

ἔκβαλε

Mat 7:5, Mrk 9:47, Luk 6:42, Gal 4:30, Rev 11:2

second-aorist active indicative 3s

ἐξέβαλεν

Mat 8:16, Mat 21:12, Mrk 1:34, Mrk 1:43, Jhn 2:15

second-aorist active subjunctive 3s

ἐκβάλῃ

Mat 9:38, Mat 12:20, Mrk 7:26, Luk 10:2, Jhn 10:4

second-aorist active infinitive

ἐκβαλεῖν

Mat 7:5, Mat 17:19, Mrk 9:28, Luk 6:42

second-aorist active participle nominative m s

ἐκβαλὼν

Mrk 5:40, Luk 8:54, Luk 10:35, Act 9:40

present active indicative 3p

ἐκβάλλουσιν

Mat 12:27, Luk 11:19, Act 16:37

second-aorist active subjunctive 1s

ἐκβάλω

Mat 7:4, Luk 6:42, Jhn 6:37

second-aorist active subjunctive 3p

ἐκβάλωσιν

Mrk 9:18, Luk 6:22, Luk 9:40

present active participle accusative m s

ἐκβάλλοντα

Mrk 9:38, Luk 9:49

present active participle nominative m s

ἐκβάλλων

Mrk 1:39, Luk 11:14

second-aorist active imperative 2p

ἐκβάλετε

Mat 22:13, Mat 25:30

second-aorist active participle nominative m p

ἐκβαλόντες

Luk 20:15, Act 7:58

aorist passive indicative 3s

ἐξεβλήθη

Mat 9:25

aorist passive participle genitive n s

ἐκβληθέντος

Mat 9:33

future active indicative 3p

ἐκβαλοῦσιν

Mrk 16:17

future passive indicative 3p

ἐκβληθήσονται

Mat 8:12

future passive indicative 3s

ἐκβληθήσεται

Jhn 12:31

imperfect active indicative 3p

ἐξέβαλλον

Mrk 6:13

pluperfect active indicative 3s

ἐκβεβλήκει

Mrk 16:9

present active imperative 2p

ἐκβάλλετε

Mat 10:8

present active indicative 2s

ἐκβάλλεις

Mat 8:31

present middle participle nominative m p

ἐκβαλλόμενοι

Act 27:38

present passive indicative 3s

ἐκβάλλεται

Mat 15:17

present passive participle accusative m p

ἐκβαλλομένους

Luk 13:28

second-aorist active indicative 1p

ἐξεβάλομεν

Mat 7:22

second-aorist active participle nominative f s

ἐκβαλοῦσα

Jas 2:25