StrongerBible

hekaton

ἑκατόν

GreekG1540a hundred, hundredfold

Appears 17 times · tap a cell to see the verses

Mat 13:8Mat 13:23Mat 18:12Mat 18:28Mrk 4:8Mrk 4:20Mrk 6:40Luk 15:4Luk 16:6Luk 16:7Jhn 19:39Jhn 21:11Act 1:15Rev 7:4Rev 14:1Rev 14:3Rev 21:17
Names & words formed with this
Word studyResearch-gradeheh-kah-TONcardinal number

What hekaton means

one hundred (100): the cardinal number, used both for exact counts and, loosely, as a round figure for a large or complete quantity

TranslatabilityDirectCertaintySettled

A hundred is the plainest kind of number, and much of the time the New Testament uses it to count exactly what it says: a hundred coins owed, a hundred measures of oil or wheat, a hundred pounds of burial spices, a crowd seated in groups of a hundred. In these places the figure is meant to be taken at face value.

But a hundred is also a natural round number, the way an English speaker says they have said something "a hundred times." Here the point is not a precise tally but a picture: a full flock is a hundred sheep, and a harvest that comes back a hundredfold is one of overflowing abundance. The exact arithmetic matters less than the sense of a complete or lavish whole.

A third use appears in Revelation, where a hundred turns up inside larger symbolic totals such as the hundred and forty-four thousand and the hundred and forty-four cubits of the city wall. There the weight of meaning rests on the twelve and the thousand that these figures are built from; the hundred is part of the scaffolding rather than the symbol itself.

Most of the long-running debates about this word are really debates about which of these uses is in play. When a harvest yields a hundredfold, is that a good crop or a miracle? When Revelation counts a hundred and forty-four thousand, is that a literal census or an image of the whole people of God? The word itself simply means "one hundred"; the interpretation turns on how a given writer is using it.

Nuances

1aan exact count of one hundred, whether on its own or as part of a precise larger figure
Mat 18:28Mrk 6:40Luk 16:6Luk 16:7Jhn 19:39Jhn 21:11Act 1:15
1ba round number standing for a large or complete whole rather than a figure meant to be counted
Mat 13:8Mat 13:23Mat 18:12Mrk 4:8Mrk 4:20Luk 15:4
Mrk 4:8

Whether the sower's hundredfold yield pictures a miraculous, superabundant harvest or an agriculturally ordinary one.

  • contestedAn image of eschatological superabundance, a yield beyond what normal farming produces.; Joachim Jeremias, The Parables of Jesus, 3rd ed. (London: SCM, 1972), pp. 149-150; R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC; Grand Rapids: Eerdmans, 2002), p. 215
  • contestedAn agriculturally ordinary yield, since a single grain head can bear thirty to a hundred grains; the parable highlights the variation in fruitfulness, not a miracle.; Robert K. McIver, "One Hundred-Fold Yield: Miraculous or Mundane?", NTS 40 (1994): 606-608; W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC; Edinburgh: T&T Clark), vol. 2 (1991), on 13:8
  • minorityA realistic field yield that works as social critique: what peasants would keep if the kingdom's economics replaced Roman and temple exactions.; Ernest van Eck, "The harvest and the kingdom," HTS Theological Studies 70/1 (2014)
1cone hundred as a building block inside Revelation's larger symbolic numbers of completeness
Rev 7:4Rev 14:1Rev 14:3Rev 21:17
Rev 7:4

Whether the hundred and forty-four thousand names a symbolic figure for the complete people of God or a literal count of ethnic Israel.

  • majorityA symbolic number for the whole people of God, formed from twelve squared times a thousand; John hears a census but then sees a countless multitude.; Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (Edinburgh: T&T Clark, 1993), pp. 215-229; G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC; Grand Rapids: Eerdmans, 1999), pp. 416-423
  • minorityA literal or ethnically specific number of Israelites.; David E. Aune, Revelation (WBC 52A-C; Nashville: Nelson, 1997-98), vol. 2, pp. 440ff.

What scholars say about hekaton

Standard lexica treat ἑκατόν as an indeclinable cardinal, "one hundred" (BDAG; LSJ, which also notes it is used "in compounds freq. loosely for very many"; Louw-Nida section 60.25). BDAG sorts the New Testament uses into literal counts (Mark 6:40; John 19:39; Acts 1:15), agricultural-yield formulas, and Revelation's symbolic multiples (7:4; 14:1, 3; 21:17). The Septuagint renders מֵאָה by ἑκατόν with near-total consistency (Muraoka registers no figurative sense), so any symbolism in a Greek Old Testament passage derives from the Hebrew source, not from the Greek word. The chief exegetical debate is whether the sower's hundredfold (Mark 4:8 and parallels) is eschatological superabundance (Jeremias; France) or an agriculturally ordinary per-seed yield (McIver, NTS 40 [1994]; Davies-Allison; Snodgrass), with a socio-economic reading between them (van Eck). Raymond Brown's "royal burial" interpretation of Nicodemus's hundred pounds (John 19:39) is widely followed (Keener; Lincoln), though Carson and Michaels read the amount as pious historical excess. In Revelation, Bauckham and Beale read the 144,000 as the complete people of God (twelve squared times a thousand), against a minority literal-Israel reading (Aune, in part). Davis (Biblical Numerology) and Pope (IDB) class 100 among round approximations rather than the loaded numbers 7, 12, and 40.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG (F. W. Danker, ed.), A Greek-English Lexicon of the New Testament, 3rd ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2000), s.v. ἑκατόνlexicon
  • LSJ (Liddell-Scott-Jones, 9th ed., 1940), s.v. ἑκατόνlexicon
  • Louw & Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 2nd ed. (New York: UBS, 1989), section 60.25lexicon
  • H. Balz, s.v. ἑκατόν, in Exegetical Dictionary of the New Testament, vol. 1 (Grand Rapids: Eerdmans, 1990)theological-dictionary
  • T. Muraoka, A Greek-English Lexicon of the Septuagint (Leuven: Peeters, 2009), s.v. ἑκατόνlexicon
  • Robert K. McIver, "One Hundred-Fold Yield: Miraculous or Mundane?", NTS 40/4 (1994): 606-608article
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus, 3rd ET (London: SCM, 1972)monograph
  • Richard Bauckham, The Climax of Prophecy: Studies on the Book of Revelation (Edinburgh: T&T Clark, 1993)monograph
  • Raymond E. Brown, The Gospel According to John (Anchor Bible 29A; New York: Doubleday, 1970), vol. 2commentary
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC; Grand Rapids: Eerdmans, 1999)commentary
  • John J. Davis, Biblical Numerology (Grand Rapids: Baker, 1968)monograph

All attested forms of ἑκατόν

adj

ἑκατὸν, ἑκατόν

Mat 18:12, Mat 18:28, Mrk 6:40, Luk 15:4, Luk 16:6, Luk 16:7, Jhn 21:11, Act 1:15