StrongerBible

genealogia

γενεαλογία

GreekG1076genealogy

Appears 2 times · tap a cell to see the verses

1Ti 1:4Tit 3:9
Root family
Word studyResearch-gradegeh-neh-ah-loh-GHEE-ahnoun

What genealogia means

genealogy: an account or record that traces a person's line of family descent

TranslatabilityApproximateCertaintyStrong

The word is built from the ordinary Greek words for a generation and for giving an account, so at heart it means the recounting of who came from whom: a family tree, or the act of tracing one. In the wider Greek and Jewish world it ranged widely. It could mean a hero traced back to a god, a branch of history writing devoted to pedigrees, or, most weightily in first-century Judaism, the official registers by which priests proved their descent and their right to serve at the temple.

In the New Testament, though, the noun appears only twice, and both times as something to avoid. Paul warns Timothy against people who give themselves to "myths and endless genealogies" (1 Timothy 1:4), and tells Titus to steer clear of "foolish controversies and genealogies and quarrels about the law" (Titus 3:9). The complaint is not that family records are wrong, but that a certain fashion for spinning them out was producing arguments instead of faith.

Exactly what these genealogies were is debated (see the disputes below), but the clues around them, teachers who wanted to be experts in the law and pushed Jewish myths, point to Jewish or Jewish-Christian lore built out of the Old Testament ancestry lists. Whatever their precise content, here the word carries a dismissive edge: a pursuit that looks learned but leads nowhere.

1Ti 1:4Tit 3:9

Disputed

What the "endless genealogies" condemned in 1 Timothy 1:4 and Titus 3:9 actually refer to.

  • majoritySpeculative Jewish or Jewish-Christian haggadic elaborations of Old Testament patriarchal narratives, of the kind found in Jubilees, Pseudo-Philo, and Josephus's Antiquities. This is the settled majority reading, anchored in the letters' own signals that the opponents were would-be teachers of the law (1 Tim 1:7), of the circumcision (Tit 1:10), promoting Jewish myths (Tit 1:14).; Friedrich Büchsel, TDNT 1:662-665, s.v. γενεαλογία; J.N.D. Kelly, A Commentary on the Pastoral Epistles (Black's/Harper's NTC, 1963); I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC, 1999); William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46, 2000), 19; Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT, 2006), 109-11
  • minorityLiteral disputes over priestly, Levitical, and Davidic descent, that is, actual pedigree registers and tribal claims rather than narrative speculation, made contentious once the archives were disrupted.; Charles J. Ellicott, The Pastoral Epistles of St. Paul (1856)
  • minorityGnostic aeon-emanations of the Valentinian systems. Traced to Irenaeus, who opens Adversus Haereses by quoting 1 Tim 1:4, and revived by the Tübingen school to date the letters to the second century, but now held by only a few.; F.C. Baur, Die sogenannten Pastoralbriefe des Apostels Paulus (1835); H.J. Holtzmann, Die Pastoralbriefe (1880); Jens Herzer, in the debate over 1 Tim 6:20 and 'falsely called knowledge' (2014)
  • minorityConventional anti-sophist polemic: a stock cluster of insults (myths, genealogies, controversies, word-battles) whose precise referent cannot be securely reconstructed, so the term functions partly as a slur like "old wives' tales".; Robert J. Karris, 'The Background and Significance of the Polemic of the Pastoral Epistles', JBL 92 (1973): 549-564; Michael Wolter, Die Pastoralbriefe als Paulustradition (1988), 263

What scholars say about genealogia

The noun is a compound of γενεά and λόγος, "the recounting of generations". LSJ registers three zones: the literal tracing of a pedigree (Herodotus, Plato), a historiographical genre in Hellenistic authors (Polybius's τὸ γενεαλογικὸν εἶδος), and the passive "to be enrolled by genealogy" (LXX 1 Chr 5:1; Heb 7:6). BDAG glosses "concern with ancestral origins/lineage" and, following Büchsel's TDNT article (1:662-665), endorses the Jewish-haggadic reading of the Pastorals over the Gnostic-aeon reading; Louw-Nida place the group in the kinship domain (10.23-25) with strictly literal glosses. The decisive background is Second-Temple: in Josephus (Contra Apionem 1.28-36; Vita 1-6) γενεαλογία is a juridical category on which priestly service and marriage depend, verified from public archives, and in LXX Chronicles-Ezra the verb denotes official enrolment on the priestly register (Ezra 2:62 // Neh 7:64 excludes undocumented priests). For 1 Tim 1:4 and Tit 3:9 the majority reading (Büchsel, Kelly, Marshall, Mounce, Towner) takes the "endless genealogies" as speculative Jewish elaborations of Old Testament ancestral lists, anchored in the opponents' profile as law-teachers of the circumcision pushing Jewish myths. Karris (JBL 92 [1973]: 549-564) and Wolter caution that the polemical vocabulary (μῦθοι, γενεαλογίαι, ζητήσεις) is largely conventional anti-sophist topoi, so the precise referent is partly rhetorical. The older Baur-Holtzmann Gnostic-aeon reading, resting on Irenaeus's projection of 1 Tim 1:4 onto Valentinianism, survives only in a minority (Herzer, Haufe). The Polybian collocation μῦθοι καὶ γενεαλογίαι (Hist. 9.2.1) tells against a strict separation of the two terms.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • Friedrich Büchsel, TDNT 1:662-665, s.v. γενεαλογίαdictionary
  • BDAG, s.v. γενεαλογίαlexicon
  • LSJ, s.v. γενεαλογίαlexicon
  • Louw-Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 10.23-25lexicon
  • J.N.D. Kelly, A Commentary on the Pastoral Epistles (Black's/Harper's NTC, 1963)commentary
  • I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC, 1999)commentary
  • William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46, 2000)commentary
  • Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT, 2006)commentary
  • Robert J. Karris, 'The Background and Significance of the Polemic of the Pastoral Epistles', JBL 92 (1973): 549-564article

All attested forms of γενεαλογία

accusative f p

γενεαλογίας

Tit 3:9

dative f p

γενεαλογίαις

1Ti 1:4