StrongerBible

antitassō

ἀντιτάσσω

GreekG0498oppose, resist

Appears 5 times · tap a cell to see the verses

Act 18:6Rom 13:2Jas 4:6Jas 5:61Pe 5:5
Compound of
Word studyResearch-gradean-tee-TAHS-sohverb

What antitassō means

to set oneself against another in active, deliberate opposition, as troops drawn up in a battle line

TranslatabilityApproximateCertaintySettled

This word joins the term for "against" with a verb meaning "to arrange" or "draw up," and its oldest use is military: to line up soldiers facing an enemy. By New Testament times it had broadened into the ordinary word for active, deliberate opposition, but the old picture still colors it. To oppose in this sense is not merely to disagree; it is to take up a position on the other side, like two forces squared off across a field.

Its most famous use comes straight from a line of Proverbs that early Christians quoted often: "God opposes the proud, but gives grace to the humble" (quoted in James 4:6 and 1 Peter 5:5). Here the word pictures God himself taking a stand against arrogant people. This is not God simply withholding favor; it is God actively set against them, which is why the call to humility that follows carries such weight.

The same verb describes human opposition too. In Romans 13:2 Paul warns that whoever resists governing authority is setting himself against something God has put in place, playing on a whole family of related words for order and arrangement; the twin verb he pairs it with there (ἀνθίστημι) reinforces the picture of a person standing his ground in defiance. In Acts 18:6 it names the organized hostility of a synagogue crowd against Paul's preaching.

James 5:6 turns the word on its head: the wronged and even murdered righteous person "does not resist" those who exploit him. Set against James 4:6, the point is sharp: the powerless do not fight back, but God is already arrayed against their oppressors, and he will settle the account.

Act 18:6Rom 13:2Jas 4:6Jas 5:61Pe 5:5
Jas 5:6

Whether the negated verb in James 5:6 is a plain statement ("the righteous one does not resist you") or a rhetorical question ("does he not resist you?"), which changes who is pictured as opposing whom.

  • majorityA statement: the exploited righteous person cannot and does not fight back, and the present tense fits a description of their present helplessness rather than a future vindication.; Peter H. Davids, The Epistle of James (NIGTC), on 5:6; Douglas J. Moo, The Letter of James (Pillar/PNTC), on 5:6; D. C. Arichea and E. A. Nida, A Handbook on the Letter from James (UBS), on 5:6
  • minorityA rhetorical question expecting the answer yes: God (or the vindicated righteous) does oppose them, echoing James 4:6.; J. A. Bengel, Gnomon Novi Testamenti, on James 5:6; J. B. Mayor, The Epistle of St. James (3rd ed.), on 5:6

What scholars say about antitassō

The verb is a compound of ἀντί ("against") and τάσσω ("to arrange, draw up"), and appears in the New Testament only in the middle voice ἀντιτάσσομαι. LSJ and BDAG trace its earliest use to the military sphere: to draw up a battle line opposite an enemy. Delling (TDNT 8:27-48) treats it within the τάσσω word-group as the antonym of ὑποτάσσω ("submit"), a pairing made explicit in 1 Peter 5:5. In Koine the sense generalized to "actively oppose, resist" (Louw-Nida 39.1; EDNT 1:111), and Moulton-Milligan document a further technical use in second-century legal papyri for the opposing party in a lawsuit, a nuance that suits the Corinthian synagogue conflict of Acts 18:6, which later hardens into a formal charge before Gallio. The word carries special theological weight through Proverbs 3:34 LXX, where the translator rendered Hebrew יָלִיץ ("scoff") with ἀντιτάσσεται, intensifying divine mockery into the image of God arrayed against the arrogant (Cook; Kabergs). That verse is quoted in the identical form in James 4:6 and 1 Peter 5:5 and echoed in 1 Clement 30:2 and Ignatius, which most commentators (Davids, Kelly, Achtemeier, Jobes) take as evidence of a fixed catechetical tradition rather than direct literary borrowing. In Romans 13:2 Paul builds a deliberate wordplay on the τάσσω stem (ὑποτάσσω, τεταγμέναι, ἀντιτάσσομαι, διαταγή), so that resisting civil authority is framed as self-alignment against the divine ordering (Cranfield; Moo; Jewett). Grammarians (Robertson; Wallace; BDF 316-317) classify the form as a direct or reflexive middle that has become the lexicalized default in Koine.

In-depth research

This is a research paper, so it may be hard to read without scholarly background. It is useful if you want to dig even deeper into this word.

Sources

  • BDAG, s.v. ἀντιτάσσωlexicon
  • LSJ, s.v. ἀντιτάσσωlexicon
  • Louw-Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 39.1lexicon
  • G. Delling, "τάσσω κτλ.," TDNT 8:27-48theological-dictionary
  • H. Balz and G. Schneider, EDNT 1:111theological-dictionary
  • J. H. Moulton and G. Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἀντιτάσσωlexicon
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), 2:663-664commentary
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT, 2nd ed.), 807-815commentary
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia), 788-792commentary
  • Peter H. Davids, The Epistle of James (NIGTC), 164-165commentary
  • Scot McKnight, The Letter of James (NICNT), 336-342commentary
  • Karen H. Jobes, 1 Peter (BECNT)commentary
  • Johann Cook, The Septuagint of Proverbs (VTSup 69)monograph
  • Valerie Kabergs, "Antitassomai in Hosea 1.6 (LXX)," The Bible Translator 65/2 (2014): 145-156journal-article
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basicsgrammar

All attested forms of ἀντιτάσσω

present middle indicative 3s

ἀντιτάσσεται

Jas 4:6, Jas 5:6, 1Pe 5:5

present middle participle genitive m p

Ἀντιτασσομένων

Act 18:6

present middle participle nominative m s

ἀντιτασσόμενος

Rom 13:2